Teks -- Yosua 11:5 (TB)

11:5 Raja-raja ini bersekutu dan datang berkemah bersama-sama dekat mata air Merom untuk memerangi orang Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Jerusalem: Yos 11:1-23

Bab ini memuat kisah mengenai perebutan bagian utara negeri Kanaan. Kisah itu tersusun begitu rupa sehingga sejalan dengan bab 10. - Inti historis kisah itu ialah kemenangan yang diperoleh Israel dekat mata air Merom.

Ref. Silang FULL: Yos 11:5 - ini bersekutu // air Merom

· ini bersekutu: Hak 5:19

· air Merom: Yos 11:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 11:5 - Dan ketika semua raja itu berkumpul bersama // mereka datang dan berkemah bersama di perairan Merom // untuk melawan Israel.

Dan ketika semua raja itu berkumpul bersama,.... Di suatu tempat tertentu, yang telah ditentukan oleh Jabin:

mereka datang dan berkemah bersama di perairan Merom: Josephus ^a mengatakan itu berada di Berotha; mungkin seharusnya Merotha, sebuah kota di Galilea atas, tidak jauh dari Cedesa, yang di tempat lain dia sebut ^b Meroth. Air ini sama dengan danau Samachonitis, di mana Hazor berada; sehingga itu dekat dengan Jabin tempat pertemuannya. Danau ini diyakini ^c mengambil namanya dari kata Arab "Samacha", yang berarti tinggi, seperti Merom dalam bahasa Ibrani. Ini, seperti yang dikatakan Josephus ^d memiliki lebar tiga puluh furlong, dan panjang enam puluh, dan airnya berlumpur. Jerom mengatakan ^e, pada masanya di sini ada sebuah desa bernama Merrus, dua belas mil dari kota Sebaste melalui Dothaim: di sini para raja dan pasukan mereka berkumpul

untuk melawan Israel; sehingga mereka adalah agresor, yang membuat perang ini semakin sah.