Teks -- Yakobus 4:11 (TB)

Jangan memfitnah orang

4:11 Saudara-saudaraku, janganlah kamu saling memfitnah! Barangsiapa memfitnah saudaranya atau menghakiminya, ia mencela hukum dan menghakiminya; dan jika engkau menghakimi hukum, maka engkau bukanlah penurut hukum, tetapi hakimnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yak 4:11 - JANGANLAH KAMU SALING MEMFITNAH.

Nas : Yak 4:11

Dengan tidak mempelajari semua fakta mengenai situasi tertentu, dengan tidak berbicara kepada seseorang yang tertuduh tentang persoalan tertentu dan dengan memfitnahnya, kita mengesampingkan hukum kasih Allah.

Ende: Yak 4:11

Bitjara djahat dan menghukum orang lain, itu melawan hukum Allah. Siapa berbuat demikian, memandang rendah hukum Allah.

Ref. Silang FULL: Yak 4:11 - saling memfitnah // atau menghakiminya // mencela hukum // penurut hukum

· saling memfitnah: Rom 1:30; 2Kor 12:20; 1Pet 2:1

· atau menghakiminya: Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1 ]

· mencela hukum: Yak 2:8

· penurut hukum: Yak 1:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yak 4:11 - Janganlah berkata jahat satu sama lain, saudara-saudara // Dia yang berkata jahat tentang saudaranya, dan menghakimi saudaranya, berkata jahat tentang hukum, dan menghakimi hukum // tetapi jika engkau menghakimi hukum, engkau tidaklah menjadi pelaku hukum // tetapi seorang hakim

Janganlah berkata jahat satu sama lain, saudara-saudara,.... Rasul di sini kembali ke tema sebelumnya, mengenai keburukan lidah, yang telah dibahasnya di bab sebelumnya, Jam 3:6, dan di sini menyebutkan satu hal, yaitu berbicara jahat satu sama lain, yang terlalu sering dilakukan oleh para pengikut agama; yang dilakukan baik dengan mengangkat laporan palsu, dan membawa tuduhan palsu; atau dengan memperburuk kelemahan dan kekurangan; atau dengan mengecilkan dan merendahkan karakter, serta berusaha membuat orang lain kehilangan kepercayaan dan dihina di depan orang lain: ini adalah kejahatan yang sangat besar, dan apa yang dilakukan orang-orang dunia, dan dari mereka diharapkan hal itu; tetapi bagi orang-orang kudus untuk berbicara jahat satu sama lain, duduk dan berbicara melawan seorang saudara, dan mencemarkan nama baik anak ibu sendiri, adalah kejam dan tidak wajar.

Dia yang berkata jahat tentang saudaranya, dan menghakimi saudaranya, berkata jahat tentang hukum, dan menghakimi hukum; dia yang menyebarkan gosip dan membicarakan belakang saudaranya, sesama anggota, dan merendahkan nama baik dan karakternya, serta berusaha menilai hatinya, dan keadaannya, serta mengutuk tindakannya, dia berkata jahat tentang hukum; dan menghakimi dan mengutuk hal itu, seolah-olah itu melarang sesuatu yang sah, bahkan gosip dan pencemaran nama baik, Lev 19:16, atau dengan berbicara jahat mengenai dia untuk hal baik yang dilakukannya, dia menyalahkan dan mengutuk hukum, seolah-olah itu memerintahkan sesuatu yang jahat; dan dengan menjatuhkan hukuman atas saudaranya, dia menganggap dirinya mengambil alih wilayah hukum, yang adalah untuk menuduh, menuntut, membuktikan kesalahan, menyatakan bersalah, dan mengutuk:

tetapi jika engkau menghakimi hukum, engkau tidaklah menjadi pelaku hukum; seperti yang seharusnya menjadi kewajiban, dan lebih pantas:

tetapi seorang hakim; dan dengan demikian orang semacam itu tidak hanya melanggar hak hukum, tetapi juga mengambil alih posisi Sang Hakim dan pemberi hukum itu sendiri; sedangkan, seperti yang akan diuraikan berikutnya,