Teks -- Yakobus 3:13 (TB)

Hikmat yang dari atas

3:13 Siapakah di antara kamu yang bijak dan berbudi? Baiklah ia dengan cara hidup yang baik menyatakan perbuatannya oleh hikmat yang lahir dari kelemahlembutan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yak 3:13 - berbudi

Dalam jemaat Kristen pertanyaan ini agaknya ditujukan kepada mereka yang mengajar, Yak 3:1. Hikmat sejati dikenal oleh karena buah hasilnya, bdk Yak 1:22,25; 2:14-26.

Ende: Yak 3:13

Siapa jang pandai dalam suatu lapangan, hendaknja ia bidjaksana dan rendah hati dalam perbuatan dan sikapnja.

Ref. Silang FULL: Yak 3:13 - baik menyatakan // perbuatannya

· baik menyatakan: Yak 2:18

· perbuatannya: 1Pet 2:12; [Lihat FULL. 1Pet 2:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yak 3:13 - Siapa itu orang bijak. // Dan diberkati dengan pengetahuan di antara kalian // hendaklah dia menunjukkan dari percakapan yang baik akan pekerjaannya, dengan kerendahan hati kebijaksanaan.

Siapa itu orang bijak. Artinya, bukan dalam hal-hal alami dan sipil, atau sekadar moral, tetapi dalam hal-hal spiritual: dan dia adalah orang bijak, yang bijak untuk berbuat baik, dan bijak menuju keselamatan; yang telah belajar mengenali kebodohan, kebodohan, dan ketidakberdayaannya sendiri; karena pelajaran pertama di sekolah kebijaksanaan spiritual adalah bagi seorang pria untuk mengetahui bahwa ia adalah seorang bodoh: dan dia adalah orang bijak yang mempertimbangkan akhir hidupnya, memikirkan keadaan di masa depan, dan apa yang akan terjadi padanya di dunia lain; dan yang membangun iman dan harapannya untuk keselamatan abadi di atas dasar yang pasti dan satu-satunya, batu Kristus Yesus; dan yang mengambil profesi agama atas prinsip-prinsip karunia, dan dengan pandangan kepada kemuliaan Tuhan, dan, setelah mempertimbangkan dengan matang, menghitung biayanya, dan apa yang harus diharapkannya; dan yang berpegang padanya tanpa goyah, tetapi tidak bergantung padanya; dan yang berjalan dengan hati-hati, dan dengan kebijaksanaan, terhadap mereka yang di luar; dan yang mengamati baik providensi maupun janji, untuk dorongan imannya; dan terus melihat ke arah tujuan untuk hadiah, lebih mengutamakan hal-hal surgawi daripada hal-hal duniawi.

Dan diberkati dengan pengetahuan di antara kalian? seperti dia, yang diberkati dengan pengetahuan tentang dirinya sendiri; tentang ketidakmurnian sifatnya, dan penyakit hatinya; dan tentang ketidakmampuannya dan ketidakberdayaannya untuk melakukan hal-hal yang baik secara spiritual dengan sendiri; dan tentang ketidaksempurnaan dan ketidakcukupan kebenarannya untuk membenarkan dirinya di hadapan Tuhan; dan tentang keadaan dan kondisi hilangnya dirinya menurut kodrat, betapa layaknya dia untuk murka Tuhan, dan terancam kutukan hukum; dan betapa sengsaranya dia tanpa anugerah Tuhan dan kebenaran Kristus: dan yang juga diberkati dengan pengetahuan akan Kristus, sehingga dapat melihat kepenuhan, kesesuaian, dan kemampuan di dalamnya sebagai Juruselamat; sehingga dapat mencintainya, menyetujui-Nya, sebagai demikian, dan mempercayai-Nya; pengetahuan ini selalu praktis dan merendahkan jiwa; dan derajat terkecil dari itu menyelamatkan; dan meskipun tidak sempurna, itu sedang tumbuh, dan pada akhirnya akan mencapai kesempurnaan: sekarang orang seperti itu adalah seorang Gnostik, dalam pengertian terbaik; karena pertanyaan ini diajukan dengan pandangan kepada Gnostik pada masa itu, yang menghargai diri mereka atas pengetahuan mereka, dan meremehkan agama praktis dan kesalehan: oleh karena itu, disimpulkan,

hendaklah dia menunjukkan dari percakapan yang baik akan pekerjaannya, dengan kerendahan hati kebijaksanaan; orang seperti itu seharusnya melakukan pekerjaan baik, dan dia akan melakukannya; dan adalah benar baginya untuk menunjukkan hal-hal itu, agar bisa menjadi sarana orang lain memuliakan Tuhan ketika melihatnya; dan agar itu bisa menjadi bukti kebenaran iman di dalam dirinya kepada orang lain; dan agar itu bisa menjadi teladan bagi orang lain; dan agar bisa membungkam dan menghentikan mulut-mulut penuduh palsu, dan menghias Injil, serta merekomendasikan agama: dan hal-hal ini seharusnya ditunjukkan "dari percakapan yang baik"; tidak dalam satu atau dua tindakan saja, tetapi dalam serangkaian dan perjalanan hidup; yang dapat dikatakan baik, ketika itu teratur dengan benar, sesuai dengan firman Tuhan, dan jujur di antara kaum non-Yahudi, dan lurus serta kudus; dan sesuai dengan Injil Kristus, dan layak untuk panggilan Tuhan kepada anugerah dan kemuliaan; dan ketika itu dipengaruhi oleh anugerah Tuhan: dan pekerjaan yang ditunjukkan dari hal itu, dan di dalamnya, dilakukan dalam iman, dari kasih dalam kekuatan Kristus, dan diarahkan untuk kemuliaan Tuhan: dan semua ini harus dilakukan "dengan kerendahan hati kebijaksanaan"; dengan cara yang bijak dan rendah hati, tanpa mengandalkan, dan bergantung pada, pekerjaan semacam itu untuk pembenaran dan keselamatan; dan tanpa membanggakan dan membesar-besarkan pekerjaan tersebut; mengakui kekurangan dan ketidaksempurnaan dari hal itu, dan kelemahannya sendiri dalam pelaksanaannya; serta menyerahkan hasilnya kepada kuasa dan anugerah Tuhan, dengan bantuan yang dengannya hal-hal itu dilakukan.