Teks -- Ibrani 13:4 (TB)

13:4 Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ibr 13:4 - PENUH HORMAT TERHADAP PERKAWINAN.

Nas : Ibr 13:4

Allah memiliki norma-norma yang tinggi bagi umat-Nya dalam pernikahan dan seksualitas. Pembahasan yang lebih terinci mengenai pokok ini terdapat dalam

lihat art. NORMA-NORMA MORALITAS SEKSUAL.

Ref. Silang FULL: Ibr 13:4 - terhadap perkawinan // dan pezinah

· terhadap perkawinan: Mal 2:15; 1Kor 7:38; 1Tim 4:3

· dan pezinah: Ul 22:22; 1Kor 6:9; Wahy 22:15

Defender (ID): Ibr 13:4 - pernikahan adalah yang terhormat

Tujuan Tuhan untuk ciptaan-Nya yang manusia adalah pernikahan yang permanen dan monogami antara satu pria dan satu wanita (Kej 1:26-28; Kej 2:21-24; Mat 19:3-6), dengan anak-anak dibesarkan dalam unit keluarga yang sesuai. Jenis hubungan seksual lainnya salah, baik itu pranikah, di luar nikah, homoseksual, incest, atau yang lainnya. "Tuhan akan mengadili" hubungan-hubungan ilegal ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Ibr 13:1-6

A. Perintah Umum (13:1-6)

Di dalam bagian ini kita diperintahkan supaya baik terhadap: saudara-saudara seiman (13:1), orang yang tidak kita kenal (13:2), tawanan dan "orang yang diperlakukan sewenang-wenang" (13:3).

Dalam pasal 13:4 pentingnya kesucian perkawinan dikemukakan, dan dalam pasal 13:5-6 hal ketamakan dikemukakan. Kalau kita punya Tuhan Yesus kita tidak perlu repot dengan kekayaan.

Gill (ID): Ibr 13:4 - Perkawinan adalah terhormat di semua // dan ranjang yang tidak ternodai // pelacur dan para penzina akan dihakimi Allah.

Perkawinan adalah terhormat di semua,.... Beberapa membaca kata-kata ini sebagai sebuah dorongan, "biarlah" itu "menjadi demikian"; yang lain sebagai sebuah pernyataan, itu memang demikian. "Perkawinan" adalah persatuan antara satu pria dan satu wanita dalam ikatan pernikahan, di mana mereka menjadi satu daging; itu adalah penyatuan antara pria dan wanita dalam hubungan ini, dan hanya dua saja, serta dari mereka yang tidak berada dalam derajat darah yang dilarang oleh hukum, Imamat 18:6 dan dari mereka yang layak untuk menikah: dan ini adalah "terhormat", karena diinstitusikan oleh Tuhan, dan telah dihormati dengan kehadiran Kristus, Kejadian 2:22. Dan hal ini demikian dalam tujuan-tujuannya, yaitu untuk menghasilkan anak-anak, memmultiplikasikan bumi, membangun keluarga, menjaga keturunan yang sah, dan mencegah perzinahan dan segala macam ketidakbersihan; dan hal ini demikian, ketika kewajiban-kewajiban dalam hubungan tersebut dilaksanakan di kedua belah pihak: dan ini terhormat "di semua"; dalam segala hal, dalam segala aspek, atas segala pertimbangan; "dalam segala cara", sebagaimana diterjemahkan dalam versi Arab; atau sebagaimana versi Etiopia, "di mana-mana"; itu telah dihormati di antara semua bangsa; itu menjadi milik orang-orang dari semua tingkatan dan derajat, kualitas, dan urutan; dan itu terhormat di kalangan semua yang secara sah menikah, dan tidak melanggar kontrak pernikahan, atau mencemarkan ranjang pernikahan: dengan ini dihukumlah mereka yang meremehkan pernikahan, agar mereka dapat membebaskan nafsu mereka yang berkeliaran dan tidak terpuaskan; dan mereka yang, dengan alasan kesucian dan kesempurnaan yang lebih besar, menolaknya sebagai sesuatu yang tidak sah; dan orang-orang Katolik yang menafikannya kepada orang-orang yang terlibat dalam pekerjaan suci:

dan ranjang yang tidak ternodai: versi Arab membaca, "ranjangnya"; dan versi Suriah dan Etiopia, "ranjang mereka"; ranjang dari mereka yang perkawinannya terhormat; yang tidak tercemar dengan mengizinkan orang lain masuk ke dalamnya, atau dengan perzinahan dan per adulteran: "akan tetapi", atau "karena", sebagaimana dibaca dari salinan Aleksandria,

pelacur dan para penzina akan dihakimi Allah; yang pertama dari ini dapat diterjemahkan "perzinah", seperti yang diterjemahkan oleh versi Latin Vulgata: perzinahan adalah dosa yang dilakukan oleh orang-orang yang lajang, yang tidak menikah; dan meskipun dianggap di antara kaum kafir sebagai sesuatu yang tidak penting, namun itu bertentangan dengan hukum Tuhan, dan merupakan pekerjaan daging, dan membuat tidak layak untuk kerajaan Tuhan, serta mendatangkan hukuman Tuhan baik di sini maupun di sana. Dan ini bertentangan dengan pernikahan, yang ditetapkan untuk mencegahnya. Dosa yang "dilakukan para penzina" adalah dosa yang dilakukan oleh orang-orang, baik salah satu atau keduanya dalam keadaan menikah, dan dengan demikian secara langsung mencemari ranjang pernikahan: ini dapat dihukum dengan kematian oleh hukum Tuhan, dan cahaya alam; dan meskipun manusia dapat menganggapnya sepele, Tuhan akan menghakimi dan menghukum mereka yang melakukannya, baik dalam kehidupan ini, dengan penyakit, kemiskinan, dan aib, maupun di dunia yang akan datang, pada hari perhitungan yang agung; karena bagaimanapun rahasianya dilakukan, Tuhan, yang Maha Mengetahui, melihatnya, dan akan membawanya ke dalam penghakiman; dan tidak akan ada yang dapat melarikan diri dari penghakiman yang benar dari Tuhan, karena Dia Maha Kuasa, serta Maha Mengetahui. Orang Yahudi berkata,

"siapa pun yang berbaring dengan istri orang lain, tidak akan lepas dari דינה, "penghakiman", atau kutukan neraka ^t''