Teks -- 1 Tesalonika 4:12 (TB)

4:12 sehingga kamu hidup sebagai orang-orang yang sopan di mata orang luar dan tidak bergantung pada mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Tes 4:11-12 - Hidup tenang

Umat Tesalonika nampak sangat gelisah oleh kabar angin, bahwa kedatangan Kristus sudah hampir. Dan oleh sebab itu banjak orang melalaikan pekerdjaannja sehari-hari, sampai melarat dan hidup tak teratur dengan membenalu sadja. Mereka hidup tak tertib.

Ref. Silang FULL: 1Tes 4:12 - orang luar

· orang luar: Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tes 4:12 - Agar kamu berjalan dengan jujur // terhadap mereka yang berada di luar // dan agar kamu tidak kekurangan apa pun.

Agar kamu berjalan dengan jujur,.... Secara pantas, dengan reputasi dan kredit yang baik, menyediakan hal-hal yang jujur di hadapan semua orang, untuk diri mereka sendiri dan keluarga mereka, dan dengan jujur membayar setiap orang dengan haknya; untuk alasan inilah mereka harus memperhatikan urusan mereka sendiri, dan bekerja di profesi mereka; jika tidak, cara dan percakapan mereka akan menjadi skandal, dan tidak jujur serta tidak terhormat:

terhadap mereka yang berada di luar: orang-orang dunia, yang berada di luar gereja; lihat 1Ko 5:12 para pendosa yang tidak menghormati, orang-orang kafir yang tidak bertobat, yang berada di luar Kristus dan harapan, dan Allah di dunia, dan yang merupakan orang asing; dan tetap harus diperhatikan agar tidak ada kesempatan diberikan kepada mereka untuk mencemooh nama Allah, jalan-jalan Kristus, dan doktrin-doktrin Injil:

dan agar kamu tidak kekurangan apa pun; tetapi memiliki apa yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan hidup, dan juga memberikan kepada mereka yang membutuhkan, yang lebih diberkati dan terhormat daripada menerima; atau mungkin tidak membutuhkan instruksi dan dorongan semacam itu, atau tidak membutuhkan teguran tentang kemalasan dan kelambanan; atau tidak membutuhkan "siapa pun", seperti yang diterjemahkan dalam versi Suriah; bantuan dan dukungan dari siapa pun, dari mereka yang berada di luar, yang akan menjadi tidak terhormat; atau dari mereka yang berada di dalam, dari gereja, yang mungkin menjadi beban. Versi Latin Vulgate menerjemahkannya, "agar kamu tidak menginginkan apa pun dari siapa pun"; sebagaimana orang malas menginginkan dengan rakus sepanjang hari apa yang bukan miliknya, dan keinginan ini membunuhnya, Ams 21:25 ia menginginkan kerakusan yang jahat, dan dengan cara yang memalukan menginginkan roti orang lain; ketika lebih terhormat baginya untuk bekerja dengan tenang, dan memakan roti miliknya yang didapat dengan kerja keras, dan tidak bergantung pada orang lain.