Teks -- Filipi 4:8 (TB)

4:8 Jadi akhirnya, saudara-saudara, semua yang benar, semua yang mulia, semua yang adil, semua yang suci, semua yang manis, semua yang sedap didengar, semua yang disebut kebajikan dan patut dipuji, pikirkanlah semuanya itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Flp 4:8 - SEMUA YANG SUCI.

Nas : Fili 4:8

Agar dapat mengalami damai sejahtera dan kemerdekaan Allah dari kecemasan, orang percaya harus menetapkan pikiran mereka pada hal-hal yang benar, mulia, adil, suci, dst. Paulus berkata bahwa apabila kita melakukan hal ini maka "Allah sumber damai sejahtera akan menyertai kamu" (ayat Fili 4:9). Apabila kita menetapkan hati kita kepada hal-hal yang keji dari dunia ini maka sebagai akibatnya sukacita, damai sejahtera, dan hubungan dekat dengan Allah akan lenyap dan hati kita tidak dikawali lagi.

Jerusalem: Flp 4:8 - patut dipuji

Sejumlah naskah menambah: semuanya yang baik diketahui. Dalam Fili 4:8 ini Paulus memujikan suatu cita-cita akhlak dengan istilah yang dipakai ahli-ahli ilmu akhlak Yunani di zaman itu (hanya di sini Paulus menggunakan kata "kebajikan", bdk Wis 4:1; 5:13). Tetapi dalam Fili 4:9 Paulus mengajak mewujudkan cita-cita itu sesuai dengan ajaran Paulus dan terutama menurut teladannya, Fili 3:17; bdk 2Te 3:7+.

Defender (ID): Flp 4:8 - hal-hal ini

Pikirkan tentang "hal-hal ini" - oleh karena itu, bukan tentang hal-hal lainnya. Ini adalah pedoman penting bagi para pendidik. Jika Tuhan tidak ingin kita memikirkan hal-hal yang jahat atau buruk, maka sudah pasti kurikulum sekolah kita seharusnya menjauh dari hal-hal tersebut, kecuali untuk memberikan penangkal terhadapnya. Prinsip ini juga seharusnya membimbing studi dan aktivitas individu kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 4:8 - Akhirnya, saudara-saudara, apapun yang benar // apapun yang adalah jujur // apapun yang adalah adil // apapun yang adalah murni // apapun yang indah // apapun yang adalah laporan baik // jika ada kebajikan // dan jika ada pujian // renungkanlah hal-hal ini.

Akhirnya, saudara-saudara, apapun yang benar,.... Untuk menutup segala sesuatu terkait dengan tugas-tugas Kekristenan yang menjadi tanggung jawab para pengikutnya, rasul mengingatkan untuk memperhatikan segala sesuatu yang benar; yang sesuai dengan Kitab Suci kebenaran, dengan Injil sebagai firman kebenaran, atau dengan hukum dan cahaya alam; dan apa pun yang sebenarnya demikian, bahkan di antara bangsa-bangsa kafir, sebagai oposisi terhadap kebohongan, dusta, dan kepura-puraan.

apapun yang adalah jujur; di hadapan manusia; atau serius, atau "terhormat" dalam ucapan, dalam tindakan atau pakaian, sebagai oposisi terhadap kecerobohan, omong kosong, atau kesombongan:

apapun yang adalah adil; antara manusia dan manusia, atau sehubungan dengan Tuhan dan manusia; memberikan kepada Tuhan apa yang menjadi hak-Nya, dan kepada manusia apa yang menjadi haknya; berusaha untuk menjalankan hati nurani yang tidak menyinggung kedua belah pihak, sebagai oposisi terhadap segala ketidakberatan, ketidakadilan, kekerasan, dan penindasan:

apapun yang adalah murni; atau "suci", dalam kata-kata dan perbuatan, sebagai oposisi terhadap segala kotoran dan pembicaraan bodoh, terhadap kata-kata dan tindakan cabul. Versi Vulgata Latin dan Arab menerjemahkannya, "apapun yang suci"; yang sesuai dengan sifat suci, hukum, dan kehendak Tuhan, dan yang cenderung mempromosikan kesucian hati dan hidup:

apapun yang indah; yang menyenangkan dalam dirinya sendiri, dan dapat ditemukan bahkan di antara orang-orang moral, seperti pada pemuda yang dikatakan Kristus sebagai manusia mencintainya, Mar 10:21; dan yang berfungsi untuk membudayakan dan meningkatkan kasih, persahabatan, dan pertemanan di antara manusia; dan hal-hal tersebut juga disukai oleh Tuhan dan dianggap indah di hadapan-Nya, sebagai oposisi terhadap segala pertikaian, pertentangan, kemarahan, dan kebencian:

apapun yang adalah laporan baik; yang dibicarakan dengan baik, dan cenderung untuk memperoleh dan menetapkan nama baik, yang lebih baik daripada minyak harum, Ecc 7:1; meskipun nama baik, reputasi, dan nama baik di antara manusia, harus dikorbankan demi Kristus ketika diminta; namun harus diusahakan untuk mempertahankannya dengan melakukan hal-hal yang dapat menjaminnya, dan menyebabkan para pengikut agama dipandang baik; yang indah bagi semua, dan benar-benar diperlukan bagi sebagian:

jika ada kebajikan; di mana pun, di antara orang-orang mana pun, sebagai oposisi terhadap kecemasan:

dan jika ada pujian; yang patut dipuji di antara manusia, dan layak dipuji, meskipun dalam seorang pengelola yang tidak adil, Luk 16:8, itu harus dipertimbangkan. Vulgata Latin menambahkan, "dari disiplin", tanpa adanya otoritas dari salinan manapun. Naskah Claromontane membaca, "jika ada pujian mengenai pengetahuan":

renungkanlah hal-hal ini: meditasi tentang mereka, putar dalam pikiranmu, pertimbangkan dengan serius, dan berdebatlah dengan dirimu sendiri tentang mereka, untuk menerapkannya dalam tindakan.