Teks -- Ulangan 7:3 (TB)

7:3 Janganlah juga engkau kawin-mengawin dengan mereka: anakmu perempuan janganlah kauberikan kepada anak laki-laki mereka, ataupun anak perempuan mereka jangan kauambil bagi anakmu laki-laki;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 7:3 - JANGANLAH ... KAWIN-MENGAWIN DENGAN MEREKA.

Nas : Ul 7:3

Hubungan yang intim dengan orang dunia pada akhirnya akan menghancurkan pemisahan dan kekudusan umat Allah. Masalah-masalah seperti pernikahan campuran dari umat Allah dengan orang tidak percaya atau persahabatan akrab dengan mereka dapat menyebabkan orang percaya berbalik dari mengikut Allah (ayat Ul 7:4;

lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA).

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ende: Ul 7:3

Larangan untuk bersahabat dan bertjampur dengan bangsa-bangsa lainnja sangat ditondjolkan dalam Deut. dalam hubungannja dengan penularan religius jang merupakan bahaja jang aktuil bagi kelangsungan hidup bangsa Israel.

Ref. Silang FULL: Ul 7:3 - engkau kawin-mengawin

· engkau kawin-mengawin: Kel 34:15-16; Yos 22:16; Dan 9:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 7:3 - Janganlah kamu menjalin pernikahan dengan mereka; anak perempuanmu janganlah kau berikan kepada anaknya, dan anak perempuannya janganlah kau ambil untuk anakmu.

Janganlah kamu menjalin pernikahan dengan mereka,.... Kecuali mereka menjadi proselyte, seperti Rahab, yang dinikahi oleh Salmon, dan juga orang-orang dari bangsa lain, seperti Rut si Moabit, serta setiap tawanan yang diambil dalam perang; jika tidak, itu tidak sah, akibat buruk telah mengikuti hal tersebut, yang merupakan tujuan dari hukum ini untuk mencegah; yaitu, terjebak dan terseret ke dalam penyembahan berhala, yang terjadi pada zaman Salomo:

anak perempuanmu janganlah kau berikan kepada anaknya, dan anak perempuannya janganlah kau ambil untuk anakmu; karena, menurut Targum Jonathan, siapa pun yang menikahi mereka, adalah sama seperti jika dia menikah dengan berhala mereka: dan hukum ini, menurut penulis Yahudi ^c, mengikat dengan hormat kepada bangsa-bangsa lain selain tujuh; dan siapa pun yang menikahi orang kafir, terlepas dari bangsa mana pun, akan dihukum pukul.