Teks -- Ulangan 7:25 (TB)

7:25 Patung-patung allah mereka haruslah kamu bakar habis; perak dan emas yang ada pada mereka janganlah kauingini dan kauambil bagi dirimu sendiri, supaya jangan engkau terjerat karenanya, sebab hal itu adalah kekejian bagi TUHAN, Allahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 7:25 - kamu bakar // janganlah kauingini // engkau terjerat // adalah kekejian

· kamu bakar: Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]; Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20]

· janganlah kauingini: Kel 20:17; Yos 7:21

· engkau terjerat: Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16]

· adalah kekejian: Ul 17:1

Defender (ID): Ul 7:25 - membakar dengan api

Pembakaran gambar mungkin terlihat ekstrem pada awalnya, terutama mengingat nilai intrinsik dari emas atau bahan lain yang digunakan dalam pembuatan gambar tersebut. Harus diingat bahwa penyembahan berhala sebenarnya melibatkan penyembahan setan (1Co 10:19, 1Co 10:20), dan gambar yang tampaknya tak bernyawa mungkin benar-benar "kerasukan" oleh roh jahat yang sangat nyata. Hal ini mungkin relevan hari ini terkait pembelian sembarangan atas objek-objek agama pagan yang sebenarnya adalah replika dari objek penyembahan pagan dalam agama-agama panteistik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 7:25 - Patung-patung yang terukir dari dewa-dewa mereka haruslah kamu bakar dengan api // janganlah kamu menginginkan perak atau emas yang ada pada mereka // janganlah mengambilnya untuk dirimu, supaya kamu tidak terjebak di dalamnya // karena itu adalah suatu kekejian di hadapan Tuhan, Allahmu.

Patung-patung yang terukir dari dewa-dewa mereka haruslah kamu bakar dengan api,.... Yang diulang dari Ulangan 7:5, agar lebih diperhatikan dan dilaksanakan dengan ketat, dan yang jika tidak dilakukan, mereka tidak bisa mengharapkan kehancuran total musuh-musuh mereka, yang ditinggalkan di tanah untuk menguji dan membuktikan mereka terkait dengan hal ini:

janganlah kamu menginginkan perak atau emas yang ada pada mereka: pakaian dari emas atau perak dengan mana mereka dihias, atau pelat-pelat emas dan perak yang menutupi mereka, atau ornamen lainnya di sekitar mereka, seperti rantai dan sejenisnya, yang terbuat dari salah satu dari logam ini; lihat Yehezkiel 16:16,

janganlah mengambilnya untuk dirimu, supaya kamu tidak terjebak di dalamnya; jangan mengambilnya ke dalam kepemilikan mereka, atau membawanya ke dalam rumah mereka, seperti dalam ayat berikut, agar mereka tidak terjebak pada godaan untuk menyembahnya, atau menyimpannya sebagai benda keramat yang superstisi:

karena itu adalah suatu kekejian di hadapan Tuhan, Allahmu; bukan hanya patung itu sendiri, yang ditempatkan sebagai pengganti Allah, sehingga merendahkan kehormatan dan kemuliaan-Nya, tetapi juga emas dan perak yang ada padanya, yang didedikasikan untuk penggunaan superstisi dan penyembahan berhala; bahkan pengambilan dan pemilikannya untuk kepentingan pribadi adalah suatu kekejian, dan dirasakan oleh Tuhan sebagai hal tersebut.