Teks -- Ulangan 6:9 (TB)

6:9 dan haruslah engkau menuliskannya pada tiang pintu rumahmu dan pada pintu gerbangmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 6:4-9 - DENGARLAH, HAI ORANG ISRAEL.

Nas : Ul 6:4-9

Bagian ini sering kali disebut sebagai "_Shema_" (bah. Ibr. _shama_ -- mendengar). Bagian ini sangat dikenal orang Yahudi pada zaman Yesus karena diucapkan setiap hari oleh orang Yahudi yang saleh dan secara tetap dalam kebaktian di sinagoge. Shema ini merupakan pernyataan terbaik tentang kodrat monoteistis Allah (lih. catatan berikut); pernyataan ini diikuti dengan perintah ganda kepada bangsa Israel:

1. (1) untuk mengasihi Allah dengan segenap hati, jiwa, dan kekuatan (ayat Ul 6:5-6), dan
2. (2) untuk mengajarkan iman mereka dengan tekun kepada anak-anak mereka (ayat Ul 6:7-9).

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 5:32--6:13

Sesudah uraian mengenai sejarah dahulu menyusullah bagian yang berupa pengajaran. Ini terdiri atas semacam rangkaian khotbah kecil yang dijiwai semangat keagamaan yang dianjurkan tradisi Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 6:9 - pintu gerbangmu

· pintu gerbangmu: Ul 11:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 6:9

Ul 11:18-20

Gill (ID): Ul 6:9 - Dan engkau harus menuliskannya pada tiang rumahmu dan di gerbang-gerbangmu.

Dan engkau harus menuliskannya pada tiang rumahmu dan di gerbang-gerbangmu. Untuk mengingatkannya ketika mereka keluar dan masuk, agar mereka dapat berhati-hati untuk mematuhinya; ini juga diambil secara harfiah oleh orang Yahudi, dan mereka menulis dalam gulungan kulit pada bagian ini dengan beberapa ayat; dan, seperti Targum Jonathan di sini, mereka memasangnya di tiga tempat, di depan kamar tidur, di tiang rumah, dan di gerbang di sisi kanan; dan ini yang mereka sebut Mezuzah; dan penjelasan mengenai hal ini adalah sebagai berikut. Dalam selembar kulit yang disiapkan untuk tujuan ini, mereka menuliskan kata-kata dalam Ul 6:4 dan kemudian menggulung kulit tersebut, menuliskan "Shaddai" di atasnya; dan memasukkannya ke dalam sebuah batang (atau buluh), atau ke dalam sepotong kayu berongga yang serupa, dan dengan demikian menempelkannya pada dinding di tiang pintu di sisi kanan pintu masuk; dan dengan begitu, setiap kali mereka masuk dan keluar, mereka menjadikannya sebagai bagian dari ibadah mereka untuk menyentuh gulungan kulit ini dan menciumnya ^t.