Teks -- Ulangan 34:5 (TB)

34:5 Lalu matilah Musa, hamba TUHAN itu, di sana di tanah Moab, sesuai dengan firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 34:5 - MATILAH MUSA, HAMBA TUHAN ITU.

Nas : Ul 34:5

Catatan tentang kematian Musa ini mungkin ditulis oleh Yosua tidak lama sesudah wafatnya pemimpin besar itu (ayat Ul 34:9). Musa tidak diizinkan memasuki tanah perjanjian sebelum dia mati (ayat Ul 34:4); akan tetapi, bertahun-tahun kemudian Musa memasukinya ketika muncul di Gunung Pemuliaan dan berbicara dengan Yesus (Mat 17:3).

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 34:1-12

Ceritera ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam Ula 32:48-52. Ia menggabungkan unsur-unsur dari tradisi Para Imam, khususnya Ula 34:7-9, dengan unsur-unsur dari tradisi Ulangan. Musa melihat seluruh Tanah yang dijanjikan, tetapi tidak memasukinya, bdk Ula 4:21. namun dengan jalan penglihatan itu ia memiliki tanah itu bagi umat, bdk Kej 13:14-15.

Ref. Silang FULL: Ul 34:5 - Lalu matilah // hamba Tuhan

· Lalu matilah: Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

· hamba Tuhan: Bil 12:7; [Lihat FULL. Bil 12:7]

Defender (ID): Ul 34:5 - mati di sana

Walaupun Musa menulis kitab Ulangan, kemungkinan Yosua yang menulis ayat-ayat penutupnya yang terdapat di Ula 34:5-12. Ada kemungkinan bahwa Musa sendiri menulis epitafnya dengan inspirasi ilahi, tetapi mengingat tidak ada yang mengetahui tempat pemakamannya (Ula 34:6), tidak mungkin ia memberikan catatan semacam itu kepada Yosua sebelum ia meninggal. Dalam beberapa cara, Setan juga hadir di tempat kejadian itu, bersama dengan malaikat agung Mikhael (Yud 1:9), berusaha untuk mengklaim tubuh Musa untuk tujuan yang tidak diungkapkan, tetapi tentu saja jahat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 34:5 - Jadi Musa, hamba Tuhan, meninggal di sana, di tanah Moab // sesuai dengan firman Tuhan.

Jadi Musa, hamba Tuhan, meninggal di sana, di tanah Moab,.... Yang sebelumnya milik Moab, dan diambil dari mereka oleh Sihon raja orang Amori, dan sekarang berada di tangan Israel: di sini di sebuah gunung di tanah ini Musa meninggal; dan meskipun, bertentangan dengan kata-kata yang jelas dari teks ini, beberapa penulis Yahudi menegaskan ^w bahwa ia tidak mati, tetapi diangkat ke surga, di mana ia melayani; ya, bahwa ia adalah seorang malaikat, dan tidak bisa mati: tetapi jelas bahwa ia memang mati, meskipun sebagai hamba Tuhan, seperti yang ia lakukan, dan seorang yang setia; tetapi yang demikian juga mati seperti orang lainnya, Zec 1:5; ada sebuah ungkapan dari beberapa ^x orang Yahudi, "Musa telah mati, dan siapa yang tidak akan mati?" Tidak ada orang yang dapat menjanjikan dirinya keabadian di sini, ketika orang-orang besar dan baik mati: Targum Yonut mengatakan, ia meninggal pada tanggal tujuh Adar atau Februari, pada hari di mana ia dilahirkan; dan ini adalah pendapat umum penulis Yahudi ^y, bahwa ia meninggal pada tanggal tujuh bulan itu, di tengah hari, dan itu adalah hari sabat: meskipun, seperti yang diamati Aben Ezra ^z, beberapa mengatakan ia meninggal pada tanggal pertama Adar; dan Flavius Yosefus ^a secara tegas menyatakan bahwa itu terjadi pada bulan baru, atau hari pertama bulan tersebut; dan hal ini sejalan dengan perhitungan Uskup Usher ^b:

menurut firman Tuhan; sesuai dengan nubuatan Tuhan, dan sesuai dengan perintah-Nya, bahwa ia harus pergi ke gunung yang disebutkan di atas dan mati, Num 27:12; atau, seperti Targum Yerusalem, sesuai dengan ketetapan Tuhan; seperti kematian setiap orang adalah, baik terkait dengan waktu, tempat, maupun caranya: adalah ditentukan bagi manusia satu kali untuk mati, Heb 9:27; karena memang dalam teks aslinya, "sesuai dengan mulut Tuhan" ^c; maka beberapa penulis Yahudi, seperti Jarchi khususnya, menginterpretasikan bahwa ia mati dengan亲吻 dari mulut-Nya, dengan ungkapan kuat dan isyarat kasih-Nya kepada-Nya, Son 1:2; dan tidak diragukan bahwa ia meninggal dalam keadaan puas akan kasih Tuhan kepadanya, menikmati kehadiran-Nya, dan memiliki iman serta harapan akan kehidupan dan keselamatan yang kekal; tetapi makna yang sebenarnya adalah, ia mati sesuai dengan kehendak Tuhan, bukan karena penyakit, atau melalui kelemahan usia, tetapi berdasarkan perintah dan panggilan langsung Tuhan keluar dari kehidupan ini.