Teks -- Ulangan 34:3 (TB)

34:3 Tanah Negeb dan lembah Yordan, lembah Yerikho, kota pohon korma itu, sampai Zoar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 34:1-12

Ceritera ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam Ula 32:48-52. Ia menggabungkan unsur-unsur dari tradisi Para Imam, khususnya Ula 34:7-9, dengan unsur-unsur dari tradisi Ulangan. Musa melihat seluruh Tanah yang dijanjikan, tetapi tidak memasukinya, bdk Ula 4:21. namun dengan jalan penglihatan itu ia memiliki tanah itu bagi umat, bdk Kej 13:14-15.

Jerusalem: Ul 34:3 - Zoar

Zoar terletak di sebelah selatan Laut Asin, bdk Kej 19:20 dst; Yerikho terletak di sebelah utara laut itu.

Ref. Silang FULL: Ul 34:3 - Tanah Negeb // pohon korma // sampai Zoar

· Tanah Negeb: Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

· pohon korma: Hak 1:16; 3:13; 2Taw 28:15

· sampai Zoar: Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 34:3 - Dan selatan // dataran lembah Yerikho // kota pohon kurma // ke Zoar

Dan selatan,.... Bagian selatan dari negeri itu, bahkan seluruhnya; dan setelah menunjukkan kepadanya hal itu, dia diarahkan ke timur untuk melihat

dataran lembah Yerikho; yang terletak di depannya, sebuah dataran yang menyenangkan; lihat Yos 5:10,

kota pohon kurma; demikianlah Yerikho disebut, karena banyaknya pohon kurma yang tumbuh di sana, dan yang dibuktikan oleh Yosefus ^r, yang menyebutnya sebagai sebuah dataran yang ditanami pohon kurma, dan dari tempat itulah balsam berasal; tetapi juga oleh beberapa penulis kafir: Pliny mengatakan ^s Yerikho ditanami pohon kurma; Diodorus Siculus ^t berbicara tentang daerah sekitar Yerikho yang kaya akan pohon kurma, dan di suatu lembah tertentu, yang dimaksud adalah lembah atau dataran Yerikho, dihasilkan sesuatu yang disebut balsam; jadi Strabo mengatakan ^u, Yerikho adalah dataran yang dikelilingi oleh gunung-gunung yang melimpah dengan pohon kurma, di mana terdapat perkebunan pohon kurma, dengan pohon buah lainnya, dengan jarak seratus furlong:

ke Zoar; dekat laut garam; lihat Kej 19:22.