Teks -- Ulangan 30:9 (TB)

30:9 TUHAN, Allahmu, akan melimpahi engkau dengan kebaikan dalam segala pekerjaanmu, dalam buah kandunganmu, dalam hasil ternakmu dan dalam hasil bumimu, sebab TUHAN, Allahmu, akan bergirang kembali karena engkau dalam keberuntunganmu, seperti Ia bergirang karena nenek moyangmu dahulu --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 30:9 - hasil bumimu // akan bergirang

· hasil bumimu: Yer 1:10; 24:6; 31:28; 32:41; 42:10; 45:4

· akan bergirang: Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 30:9 - Dan Tuhan, Allahmu, akan membuatmu berkelimpahan dalam setiap pekerjaan tanganmu // dalam buah tubuhmu // dan dalam buah ternakmu // dan dalam buah tanahmu untuk kebaikan // karena Tuhan akan sekali lagi bersukacita atasmu untuk kebaikan, seperti Dia bersukacita atas nenek moyangmu.

Dan Tuhan, Allahmu, akan membuatmu berkelimpahan dalam setiap pekerjaan tanganmu,.... Dalam setiap manufaktur, perdagangan, atau bisnis kehidupan di mana mereka akan terlibat; maksudnya adalah, bahwa Tuhan akan memberkati mereka dengan besar dalam semua yang akan mereka kerjakan dengan cara yang sah; sehingga mereka akan melimpah dalam hal-hal baik, dan memiliki cukup bahkan lebih, kelebihan dari hal-hal baik dalam hidup, banyak sekali:

dalam buah tubuhmu; kelimpahan anak-anak:

dan dalam buah ternakmu; peningkatan besar dari lembu dan domba:

dan dalam buah tanahmu untuk kebaikan; karena dengan berkat Tuhan atas usaha mereka, tanah itu dipulihkan ke kesuburan semula, meskipun sekarang tandus karena kurangnya penduduk, dan kemalasan mereka yang menguasainya; karena para pelancong mengamati ^o, tanahnya masih baik, jika diberi pupuk dan dibudidayakan dengan baik:

karena Tuhan akan sekali lagi bersukacita atasmu untuk kebaikan, seperti Dia bersukacita atas nenek moyangmu; khususnya pada masa Salomo dan Daud, ketika bangsa Israel menikmati kelimpahan dari segala hal yang baik, dan demikian pula mereka akan di masa mendatang; lihat Hos 2:15; Targum dari Yonatan adalah,"Firman Tuhan akan kembali untuk bersukacita, dll.'' Lihat Yer 32:41.