Teks -- Ulangan 28:7 (TB)

28:7 TUHAN akan membiarkan musuhmu yang maju berperang melawan engkau, terpukul kalah olehmu. Bersatu jalan mereka akan menyerangi engkau, tetapi bertujuh jalan mereka akan lari dari depanmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:7 - membiarkan musuhmu // tetapi bertujuh

· membiarkan musuhmu: 2Taw 6:34

· tetapi bertujuh: Im 26:8,17; [Lihat FULL. Im 26:8]; [Lihat FULL. Im 26:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 28:7

Ul 11:13-17

Gill (ID): Ul 28:7 - Tuhan akan membuat musuh-musuhmu yang bangkit melawanmu jatuh terpukul di hadapanmu // mereka akan datang melawanmu dengan satu jalan // dan melarikan diri di hadapanmu dengan tujuh jalan.

TUHAN akan membuat musuh-musuhmu yang bangkit melawanmu jatuh terpukul di hadapanmu,.... Seperti orang Filistin, Moab, Suriah, Edom, dan Amon, terutama pada zaman Daud:

mereka akan datang melawanmu dengan satu jalan: secara bersamaan, semua bersama-sama, dalam jumlah besar, berbaris dengan teratur, untuk memberikan pertempuran kepada mereka:

dan melarikan diri di hadapanmu dengan tujuh jalan; benar-benar kalah, dan melarikan diri dengan satu cara, dan yang lainnya dengan cara lainnya, bahkan dengan setiap jalan yang bisa mereka ambil untuk melarikan diri. Frasa ini menggambarkan kemenangan total, dan kekalahan serta penyebaran musuh yang lengkap.