Teks -- Ulangan 28:3 (TB)

28:3 Diberkatilah engkau di kota dan diberkatilah engkau di ladang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 28:3 - DIBERKATILAH ENGKAU.

Nas : Ul 28:3

Lihat cat. --> Luk 24:50.

[atau ref. Luk 24:50]

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ende: Ul 28:3

Berkat dan kutuk jang berikut ini merupakan sangsi jang sesungguhnja dari hukum Deuteronomium. Isinja menundjukkan kepada masjarakat jang hidup dari bertjotjok tanam.

Ref. Silang FULL: Ul 28:3 - Diberkatilah // di ladang

· Diberkatilah: Mazm 144:15

· di ladang: Kej 39:5; [Lihat FULL. Kej 39:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 28:3

Ul 11:13-17

Gill (ID): Ul 28:3 - Diberkatilah engkau di kota // dan diberkatilah engkau di ladang

Berbahagialah engkau di kota,.... Tidak hanya di kota Yerusalem, tempat di mana bait suci akan dibangun, dan di sana diberkati dengan pelayanan, ibadah, dan peraturan Tuhan, tetapi di semua kota lain di negeri itu; di mana mereka seharusnya tinggal di rumah-rumah yang besar dan luas, dan kota-kota mereka harus dipagari dan banyak penduduknya; namun mereka akan mendapatkan kesehatan, dan memiliki berbagai jenis kebutuhan yang melimpah yang dibawa kepada mereka, serta berhasil dalam semua jenis perdagangan di sana, seperti yang dicatat oleh Aben Ezra:

dan berbahagialah engkau di ladang; di desa-desa pedesaan, dan dalam semua pekerjaan pertanian, dalam menabur dan menanam, seperti yang diamati oleh penulis yang sama; dalam semua jenis pertanian, dalam pengolahan ladang untuk gandum, dan kebun anggur serta kebun zaitun; semua harus berhasil dan membuahkan hasil dengan melimpah.