Teks -- Ulangan 23:4 (TB)

23:4 karena mereka tidak menyongsong kamu dengan roti dan air pada waktu perjalananmu keluar dari Mesir, dan karena mereka mengupah Bileam bin Beor dari Petor di Aram-Mesopotamia melawan engkau, supaya dikutukinya engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 23:4 - BILEAM.

Nas : Ul 23:4

Lih. Bil 22:4-24:25 dan catatan-catatan.

(lihat cat. --> Bil 22:5 dst.)

[atau ref. Bil 22:5]

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 23:1-8

Ini peraturan-peraturan kuno yang menentukan siapa-siapa boleh ikut serta dalam perkumpulan umat. Ulangan mengambil alih peraturan-peraturan itu sambil menjelaskan.

Ende: Ul 23:4

Aram Naharaim: Wilajah Aram di Mesopotamia-utara: diantara Trigris dan Efrat.

Ref. Silang FULL: Ul 23:4 - dan air // mengupah Bileam // di Aram-Mesopotamia // dikutukinya engkau

· dan air: Ul 2:28

· mengupah Bileam: Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7]; 2Pet 2:15; [Lihat FULL. 2Pet 2:15]

· di Aram-Mesopotamia: Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

· dikutukinya engkau: Ul 23:3; [Lihat FULL. Ul 23:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 23:4

Bil 22:1-6, Neh 13:1-2

Ref. Silang TB: Ul 23:4

Bil 22:1-6

Gill (ID): Ul 23:4 - Karena mereka tidak menyambutmu dengan roti dan air // di sepanjang perjalanan ketika kamu keluar dari Mesir // dan karena mereka menyewa Balaam, anak Pethor dari Mesopotamia, untuk mengutukmu.

Karena mereka tidak menyambutmu dengan roti dan air,.... Untuk menyuplai mereka dengan itu, baik sebagai hadiah, yang merupakan tindakan kemanusiaan terhadap orang asing dan pelancong, atau lebih tepatnya untuk menjual kepada mereka, karena dengan tidak ada syarat lain, orang Israel menginginkan roti dan air mereka:

dalam perjalanan ketika kamu keluar dari Mesir; bukan segera setelah mereka keluar dari sana, karena ada hampir empat puluh tahun setelahnya; tetapi itu terjadi sementara mereka dalam perjalanan dari sana, saat mereka melakukan perjalanan ke tanah Kanaan, dan karena itu mereka adalah pelancong, dan seharusnya mendapatkan kebaikan sebagai demikian; karena meskipun mereka tidak membutuhkan roti dan air, Tuhan menyediakan keduanya bagi mereka, tetap saja ini tidak membebaskan ketidakmanusiawian orang-orang ini: kata-kata ini harus dipahami dalam konteks distribusi; tuduhan ini di sini hanya berlaku untuk orang Ammon, karena tampaknya orang Moab memberikan mereka roti dan air secara tunai, Ul 2:28 sebagaimana yang mengikuti secara khusus berlaku untuk orang Moab dan bukan orang Ammon:

dan karena mereka menyewa Balaam, anak Pethor dari Mesopotamia, untuk mengutukmu; ini dilakukan oleh orang Moab bekerja sama dengan orang Midian, tetapi orang Ammon tidak ada hubungannya dengan hal itu; lihat Bil 22:7, jadi bukan karena orang Moab dan Ammon lahir dari inses sehingga mereka dilarang masuk ke dalam perhimpunan Tuhan; yang mungkin telah dianggap sebagai alasan, contoh-contoh ini mengikuti yang sebelumnya, jika tidak ada alasan-alasan ini telah ditetapkan.