Teks -- Ulangan 22:18 (TB)

22:18 Maka haruslah para tua-tua kota itu mengambil laki-laki itu, menghajar dia,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 22:18 - para tua-tua

· para tua-tua: Kel 18:21; Ul 1:9-18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 22:18 - Dan para tua di kota itu harus menangkap orang itu, dan menghukumnya.

Dan para tua di kota itu harus menangkap orang itu, dan menghukumnya. Tidak dengan kata-kata, tetapi dengan pukulan. Jarchi menafsirkannya sebagai pemukulan, dan begitu juga Talmud ^x; dan kedua Targum Onkelos dan Jonathan menerjemahkannya, "akan memukulnya;"

yaitu, dengan pemukulan atau cambukan sebanyak empat puluh pukulan, kurang satu.