Teks -- Ulangan 22:15 (TB)

22:15 maka haruslah ayah dan ibu gadis itu memperlihatkan tanda-tanda keperawanan gadis itu kepada para tua-tua kota di pintu gerbang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 22:15 - pintu gerbang

· pintu gerbang: Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 22:15 - Kemudian ayah dan ibu dari gadis tersebut akan mengambil // dan membawa tanda-tanda keperawanan gadis tersebut // kepada para tua-tua kota di gerbang.

Kemudian ayah dan ibu dari gadis tersebut akan mengambil,.... Kekuasaan dari pengadilan, menurut Targum dari Jonathan; setelah mendapatkan izin dan lisensi yang diberikan untuk melakukan apa yang berikut ini, mereka akan terlibat dalam urusan semacam itu, sebagian untuk kehormatan dan reputasi anak mereka, dan sebagian untuk kehormatan mereka sendiri, yang berada dalam bahaya, seperti yang diamati oleh Jarchi, untuk dianggap rendah karena pendidikan buruk mereka terhadapnya:

dalam dan membawa tanda-tanda keperawanan gadis tersebut; seprai yang dia躺di atasnya ketika pertama kali tidur dengan suaminya, yang ada dalam kepemilikan orang tuanya, dan disimpan oleh mereka sebagai saksi kemurniannya, jika ada kesempatan untuk itu: dan yang harus dibawa

ke para tua-tua kota di gerbang; yang duduk di gerbang kota untuk mengadili kasus-kasus: Targum dari Jonathan menyebutnya gerbang sanhedrin, atau pengadilan; dan, menurut Maimonides ^q, pengadilan ini adalah pengadilan dari dua puluh tiga hakim; karena ini adalah kejahatan berat yang dituduhkan, suatu kasus yang berkaitan dengan hidup dan mati, yang tidak bisa didengar dan diadili di pengadilan yang lebih rendah.