Teks -- Ulangan 17:15 (TB)

17:15 maka hanyalah raja yang dipilih TUHAN, Allahmu, yang harus kauangkat atasmu. Dari tengah-tengah saudara-saudaramu haruslah engkau mengangkat seorang raja atasmu; seorang asing yang bukan saudaramu tidaklah boleh kauangkat atasmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 17:14-20

Kecuali dalam nas ini Kitab Hukum Ulangan tidak berkata-kata mengenai jabatan raja. "Hukum Raja" ini sejalan dengan yang tercantum dalam 1Sa 8:11-18. Ia mempunyai nada negatip terhadap jabatan raja. Kedua nas tsb kiranya berasal dari kalangan di Israel yang tidak senang dengan pemerintahan yang berupa kerajaan. Dari kalangan itu berasal pula Hos 7:3-7; 13:9-11, dll; Yeh 34:1-10.

Ende: Ul 17:15

Hukum radja ini dikemukakan karena adanja penjalah-gunaan dengan keluarga-keluarga radja asing: jang kerapkali didorong oleh alasan-alasan politik menjebabkan pula adanja penjelewengan keagamaan. Pengambilan-alih tjara hidup radja-radja kafir diluar Israel telah dimulai pada djaman radja Sulaiman.

Ref. Silang FULL: Ul 17:15 - harus kauangkat // tengah-tengah saudara-saudaramu

· harus kauangkat: 1Sam 16:3; 2Sam 5:3

· tengah-tengah saudara-saudaramu: Yer 30:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 17:15 - Engkau harus dengan cara apa pun menetapkan dia sebagai raja atasmu yang akan dipilih oleh Tuhan, Allahmu // seseorang dari antara saudaramu harus engkau tetapkan sebagai raja atasmu // engkau tidak boleh menetapkan seorang asing sebagai raja atasmu yang bukan saudaramu.

Engkau harus dengan cara apa pun menetapkan dia sebagai raja atasmu yang akan dipilih oleh Tuhan, Allahmu,.... Orang-orang Yahudi menganggap ini sebagai perintah untuk menetapkan seorang raja atas mereka: padahal itu hanyalah sebuah izin jika mereka ingin dan memutuskan untuk memiliki satu, seperti yang telah diprediksi Tuhan; dan ini dengan batasan dan larangan untuk menunjuk hanya siapa yang dipilih Tuhan, dan yang merupakan kewajiban serta kepentingan mereka untuk diperhatikan; karena tidak ada yang bisa memilih lebih baik untuk mereka, dan itu adalah haknya, dan seharusnya mereka tunduk kepadanya, karena dia adalah Raja mereka dalam arti sipil dan khusus, dan yang lainnya hanya wakilnya; sesuai dengan itu kita menemukan, ketika mereka mengungkapkan keinginan mereka untuk memiliki seorang raja pada zaman Samuel, dan itu diberikan, meskipun tidak tanpa sedikit rasa sakit hati, Tuhan memilih raja pertama mereka untuk mereka, Saul, dan, setelahnya, Daud, bahkan Salomo, putra Daud; dan meskipun, pada masa kemudian, mereka menunjuk raja tanpa berkonsultasi dengannya, itu menjadi keluhan, Hos 8:4; maka klausa ini diawali dalam Targum Jonathan,

"engkau harus mencari petunjuk dari Tuhan, dan setelah itu menetapkan dia sebagai raja, &c.'' yang harus dilakukan melalui mulut seorang nabi, atau dengan Urim, seperti yang dicatat Aben Ezra:

seseorang dari antara saudaramu harus engkau tetapkan sebagai raja atasmu: yaitu, salah satu dari bangsa mereka sendiri, seorang Israel, saudara baik dalam bangsa maupun agama:

engkau tidak boleh menetapkan seorang asing sebagai raja atasmu yang bukan saudaramu; seseorang dari bangsa lain, yang bukan dari keluarga Israel, seperti yang dicatat Aben Ezra, bahkan tidak seorang Edomite, meskipun terkadang disebut saudara mereka; dan Herodes, yang merupakan seorang Idumean, diangkat, bukan oleh mereka, tetapi oleh Romawi; sekarang dalam hal ini raja mereka adalah tipe dari Raja Mesias, tentang siapa dikatakan, "nobles mereka akan berasal dari antara mereka sendiri", Yer 30:21.