Teks -- Ulangan 13:12 (TB)

13:12 Apabila di salah satu kota yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk diam di sana, kaudengar orang berkata:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 13:12 - Jika engkau mendengar berita di salah satu kotamu // yang telah diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu untuk tinggal di sana

Jika engkau mendengar berita di salah satu kotamu,.... Sebuah laporan mengenai mereka, salah satu dari mereka:

yang telah diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu untuk tinggal di sana; yang bukan hanya diberikan kepada mereka, tetapi juga ditempatkan dalam kepemilikan mereka, dan itu telah menjadi tempat tinggal mereka, atau dihuni oleh orang-orang Israel; jika tidak, tempat-tempat itu sudah diberikan kepada mereka, tetapi tidak diwarisi dan dihuni oleh mereka, dan mungkin ada beberapa kota atau kota-kota, setidaknya untuk sementara waktu, yang, meskipun telah diberikan kepada mereka, tidak dihuni oleh mereka, tetapi oleh orang Kanaan, dan kota-kota seperti ini tidak termasuk dalam hukum ini: dengan mengatakan; sebagai berikut.