Teks -- Galatia 4:19 (TB)

4:19 Hai anak-anakku, karena kamu aku menderita sakit bersalin lagi, sampai rupa Kristus menjadi nyata di dalam kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Gal 4:19 - MENDERITA SAKIT BERSALIN.

Nas : Gal 4:19

"Sakit bersalin" (Yun. _odino_) melukiskan dukacita, penderitaan batin, dan kerinduan Paulus agar orang Galatia yang telah terpisah dari Kristus dan telah "hidup di luar kasih karunia" (Gal 5:4) dapat diselamatkan. Dia mengatakan bahwa mereka memerlukan kelahiran rohani yang kedua kalinya dan selaku ibu dia menderita kembali sakit bersalin supaya Kristus dapat dibentuk lagi di dalam diri mereka.

Ende: Gal 4:19 - Kristus terbentuk didalam dirimu

ingatlah 3:37 dan Bdl. Efe 4:11-13.

Kisah Hagar dan Sara digunakan Paulus sebagai pelambang untuk menerangkan bedanja antara penganut hukum taurat dan penganut Indjil.

Ref. Silang FULL: Gal 4:19 - Hai anak-anakku // dalam kamu

· Hai anak-anakku: 1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11]

· dalam kamu: Rom 8:29; Ef 4:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 4:19 - Anak-anakku yang kecil // di mana aku sekali lagi mengalami kesakitan melahirkan // sampai Kristus dibentuk dalam kamu

Anak-anakku yang kecil,.... Sebuah cara berbicara yang lembut dan penuh kasih, digunakan oleh Kristus kepada para murid-Nya, dan seringkali oleh rasul yang penuh kasih dan tercinta, Yohanes. Ini mencerminkan cinta dan kasih sayang yang kuat dari sang rasul kepada mereka, serta menunjukkan kelemahan mereka dalam iman, dan sedikitnya cahaya serta pengetahuan rohani yang mereka miliki, sekaligus menandakan bahwa dia telah, seperti yang dia harapkan, dan dalam penilaian kasih percaya, menjadi alat untuk pertobatan mereka, dan menjadi orangtua rohani mereka: oleh karena itu, dapat disimpulkan,

daripadaku yang sekali lagi dalam kesakitan; ia membandingkan dirinya dengan seorang wanita yang hamil, seperti gereja yang melahirkan jiwa-jiwa kepada Kristus kadang-kadang; dan semua rasa sakit dan kerja kerasnya dalam pelayanan firman digambarkan seperti kesedihan seorang wanita selama masa kehamilan, dan pada saat melahirkan. Ketika ia pertama kali datang di antara mereka, ia sangat berusaha; ia memberitakan Injil pada waktu yang tepat dan di luar waktu yang tepat; ia mengikutsertakan upayanya yang tak kenal lelah dengan doa yang terus-menerus; dan pelayanannya di antara mereka disertai dengan banyak kelemahan fisik, serta banyak penghinaan, penderitaan, dan penganiayaan, yang dapat dibandingkan dengan rasa sakit melahirkan seorang wanita yang sedang berjuang: namun, seperti yang dia harapkan, dia adalah sarana kelahiran kembali mereka, perubahan mereka dari penyembahan berhala kepada Kekristenan, dan dari melayani berhala untuk melayani Tuhan yang hidup, dan percaya kepada Putra-Nya, Yesus Kristus; tetapi para nabi palsu yang datang di antara mereka telah begitu aneh mempengaruhi mereka, dan mereka sangat mundur dan rusak, sehingga mereka tampak seperti banyak aborsi, atau seperti janin yang tidak terbentuk; oleh karena itu, ia berusaha lagi dengan segenap kekuatannya, dengan menulis kepada mereka, menggunakan argumen dengan mereka, terkadang memberika kata-kata baik, di lain waktu yang kasar, dan dengan sungguh-sungguh berdoa bagi mereka, jika mungkin, untuk memulihkan mereka dari Yudaisme, yang mana mereka condong, kepada Injil Kristus yang murni.

Sampai Kristus dibentuk dalam kamu; yang sama artinya dengan diciptakan dalam Kristus, menjadi makhluk baru, atau manusia baru dalam diri-Nya; atau, dengan kata lain, memiliki prinsip kasih karunia yang bekerja dalam jiwa, yang disebut Kristus dibentuk di dalam hati; karena itu adalah dari-Nya, Dia adalah penulisnya, dan itu menyerupai Dia, serta merupakan sarana di mana Dia hidup, tinggal, dan memerintah di dalam jiwa-jwa umat-Nya. Sekarang meskipun, seperti yang ia harapkan, manusia baru ini, makhluk baru ini, atau Kristus, telah dibentuk di dalam mereka sebelumnya, ketika ia pertama kali memberitakan Injil kepada mereka; namun itu bukanlah manusia yang sempurna; khususnya pengetahuan mereka tentang Kristus, tentang Injil-Nya, dan kebebasan Injil, jauh dari hal itu, di mana mereka justru mundur alih-alih maju; dan oleh karena itu ia sangat khawatir, berusaha dengan sangat keras, dan berusaha dengan penuh semangat, yang ia sebut berjuang dalam kelahiran lagi, untuk membawa mereka kepada satu kesatuan iman, dan pengetahuan Anak Allah menjadi seorang manusia yang sempurna, hingga ukuran tinggi tubuh Kristus. Itu juga sama dengan menjadi serupa dengan gambar Kristus, yang dalam kelahiran kembali dicap pada orang-orang kudus, dan secara bertahap meningkat, dan akan disempurnakan di surga; dan agar ini lebih jelas tampak, di mana sebuah tirai ditarik, oleh karena keberangkatan mereka dalam derajat apapun dari kebenaran Injil, adalah apa yang ia cari dengan sungguh-sungguh: sekali lagi, itu sama dengan memiliki bentuk Kristus; yaitu, bentuk Injil Kristus di atas mereka, atau dicetak dalam bentuk doktrin, dan cetakan Injil, dan menerima pengaruh serta semangat Injil darinya; yang berarti memiliki semangat kebebasan, sebagai lawan dari belenggu hukum; hidup oleh iman kepada Kristus, dan bukan pada karya hukum; mencari kenyamanan hanya dari-Nya, dan bukan dari pelayanan dan tugas apapun; memiliki pertobatan, dan seluruh rangkaian ketaatan, yang dipengaruhi oleh kasih karunia Allah, dan kasih Kristus; dan memiliki semangat untuk melakukan karya baik, dan tetap tidak bergantung pada mereka untuk pembenaran dan keselamatan. Inilah yang sangat diinginkan sang rasul, ketika, sebagai gantinya, orang-orang Galatia ini tampaknya memiliki bentuk Musa, dan hukum.