Teks -- 2 Korintus 4:10 (TB)

4:10 Kami senantiasa membawa kematian Yesus di dalam tubuh kami, supaya kehidupan Yesus juga menjadi nyata di dalam tubuh kami.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Ende: 2Kor 4:10-11 - Matinja Jesus

Sengsara Paulus dalam segala penganiajaan menjerupai sengsara Jesus, dan seperti penganiajaan terhadap Jesus makin lama makin mendekatkanNja kepada kematian jang pasti, demikian nasib Paulus.

Ende: 2Kor 4:10-11 - Kehidupan Jesus

Jesus menjatakan dan mendjalankan kekuatan hidupNja di dalam dan perantaraan Paulus.

Ref. Silang FULL: 2Kor 4:10 - kematian Yesus // tubuh kami

· kematian Yesus: Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

· tubuh kami: Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 4:10-11 - Selalu membawa dalam tubuh // kematian Tuhan Yesus // karena kita yang hidup // selalu diserahkan // kepada kematian demi Yesus // agar hidup juga dari Yesus dapat dinyatakan dalam tubuh kita

Selalu membawa dalam tubuh,.... Versi Latin Vulgata, Arab, dan Etiopia, membaca, "dalam tubuh kita"; dan versi Siria, dalam klausa ini dan berikutnya, membaca, "dalam tubuh kita", dan beberapa salinan membacanya, "badan"; terus-menerus membawa bersama kita, dalam tubuh fana kita ini, ke mana pun kita pergi,

kematian Tuhan Yesus; yang dimaksudkan di sini, bukan doktrin tentang penderitaan dan kematian Kristus, dan tentang keselamatan oleh Juruselamat yang disalibkan, yang mereka bawa dan pegang dalam cara pelayanan, ke mana pun mereka datang dan berkhotbah, tetapi penderitaan yang mereka sendiri alami: disebut demikian, karena ada kesamaan antara penderitaan Kristus dan penderitaan mereka; sebagaimana dia difitnah sebagai orang jahat, penipu, dan penghasut kerusuhan, demikian pula mereka; sebagaimana dia dianiaya, demikian pula mereka; sebagaimana dia terancam mati, dan akhirnya diserahkan kepada kematian, demikian pula mereka: dan juga karena persatuan dan simpati yang ada di antara mereka; Kristus dan mereka adalah satu tubuh dan satu Roh; sehingga apa yang dialami oleh anggota, sang kepala merasakan, dan memiliki simpati terhadapnya; dan menganggap apa yang dilakukan kepada mereka, sebagai dilakukan kepada dirinya sendiri: dan selain itu, penderitaan yang mereka alami, dan kematian yang mereka hadapi, adalah demi dirinya, sebagaimana dijelaskan dalam ayat berikut:

karena kita yang hidup; yang masih ada di tanah orang-orang yang hidup, meskipun hampir merupakan sebuah mujizat bahwa kita ada, mengingat keadaan yang kita hadapi:

selalu diserahkan; yaitu, terus-menerus terpapar

pada kematian demi Yesus: dan tujuan dari semua penderitaan ini, yang dinyatakan sama dalam kedua ayat adalah,

agar hidup juga dari Yesus dapat dinyatakan dalam tubuh kita, atau "daging fana"; yang dimaksudkan adalah, agar tampak bahwa Yesus, meskipun dia mati, telah bangkit dari antara orang mati, dan hidup di sebelah kanan Bapa, dan senantiasa hidup untuk memberikan syafaat bagi kita; hal ini merupakan bukti yang lengkap, selama kita disokong olehnya di bawah semua ujian dan penderitaan yang kita alami demi dirinya; karena karena dia hidup, kita juga hidup, di tengah begitu banyak bahaya dan kematian, yang mengancam kita.