Teks -- 2 Korintus 11:12 (TB)

11:12 Tetapi apa yang kulakukan, akan tetap kulakukan untuk mencegah mereka yang mencari kesempatan guna menyatakan, bahwa mereka sama dengan kami dalam hal yang dapat dimegahkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 11:12

Berkarya tanpa pamrih, sebagaimana dilakukan Paulus, merupakan ciri khas kerasulan. Lawan Paulus tidak pernah berani menghaki ciri khas itu.

Ende: 2Kor 11:12

Maksud kalimat ini agaknja seperti berikut. Para penentang dalam lubuk hatinja merasa kalah dengan keluhuran (kemegahan) Paulus dalam tidak menuntut bajaran itu, dan sebab itu ingin supaja ia mendjadi seperti mereka dalam hal menuntut sumbangan itu sebagai tanda keunggulan jang mereka banggakan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 11:12 - Tapi apa yang saya lakukan, itulah yang akan saya lakukan // bahwa // saya dapat memutuskan kesempatan dari mereka yang menginginkan kesempatan.

Tapi apa yang saya lakukan, itulah yang akan saya lakukan,.... Ketika dia memberitakan Injil secara gratis di Korintus dan di Akhaia, dia pun bertekad untuk melakukannya di masa depan, hanya karena alasan ini, atau terutama:

bahwa, katanya,

saya dapat memutuskan kesempatan dari mereka yang menginginkan kesempatan: maksudnya para rasul palsu, yang mencari, dan sangat ingin setiap kesempatan dan peluang untuk mengangkat diri mereka sendiri, dan mencemoohnya: dalam hal apa yang mereka banggakan, mereka mungkin ditemukan sama seperti kita; makna dari hal ini menurut beberapa penafsir adalah, bahwa sementara beberapa dari rasul palsu, setidaknya yang merupakan orang kaya, tidak mengambil apa pun untuk penginjilan, tetapi memberikan pekerjaan mereka secara gratis, sangat menginginkan agar rasul menerima dari gereja-gereja di daerah ini, agar mereka memiliki kesempatan untuk melawan dia, dan kesempatan untuk menunjukkan diri mereka, baik dalam pembelajaran dan retorika, sehingga dalam hal ini, menjadi lebih unggul darinya, karena mereka memberitakan secara gratis, dan dia untuk keuntungan; karena itu untuk memutuskan kesempatan semacam itu, rasul bertekad untuk tidak mengambil apa pun; agar dalam hal yang sangat mereka banggakan, bahwa mereka memberitakan Injil secara gratis, mereka mungkin tampak paling tidak setara dengan rasul, dan tidak melebihi dia. Makna ini tampaknya sangat tepat, jika jelas bahwa para rasul palsu tidak menerima apa pun untuk penginjilan; tetapi sebaliknya sangat jelas; oleh karena itu, maksud rasul adalah, bahwa orang-orang ini ingin agar dia mengambil upah, karena mereka melakukannya; agar dalam hal ini dia tidak melebihi mereka, dan agar mereka dapat menggunakan contoh dan otoritasnya, dan sehingga mendapatkan kesempatan untuk memeras lebih banyak uang dari orang Korintus: oleh karena itu untuk memutuskan semua kesempatan semacam itu dari mereka, rasul memutuskan untuk tidak mengambil apa pun untuk dirinya sendiri; agar sementara mereka membanggakan bahwa mereka setara, atau lebih unggul dari para rasul, mereka mungkin ditemukan, jika mereka mengikuti contoh mereka, sama seperti mereka, tidak mengambil uang sama sekali dari mereka, dan dalam keadaan miskin, serta bekerja dengan tangan mereka sendiri.