Teks -- Yohanes 7:53 (TB)

Perempuan yang berzinah

7:53 Lalu mereka pulang, masing-masing ke rumahnya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yoh 7:53--8:11

Bagian ini tidak termasuk dalam naskah-naskah yang paling tua, dalam beberapa terjemahan kuno, dan juga tidak dikenal oleh pujangga-pujangga Gereja yang paling dahulu. Ada kalanya bagian ini terdapat di tempat lain dalam Perjanjian Baru. Bagian ini sesungguhnya berbau injil-injil sinoptik dan kiranya tidak berasal dari Yohanes. Barangkali berasal dari Lukas, bdk Luk 21:38+. Meskipun demikian, bagian ini termasuk Kitab Suci dan diakui demikian oleh gereja. Nilai historisnyapun tidak perlu diragukan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 1:19--10:42

II. PENYATAAN YESUS DENGAN KATA DAN PERBUATAN (1:19-10:42)

Gill (ID): Yoh 7:53 - Dan setiap orang pergi ke rumahnya sendiri.

Dan setiap orang pergi ke rumahnya sendiri. Para petugas tidak membawa Yesus bersama mereka, dan sanhedrin yang dihadapi oleh Nikodemus, bubar tanpa melakukan urusan apapun, dan setiap anggotanya pulang: kita dapat menganggap ini terjadi sekitar waktu pengorbanan malam: karena

"sanhedrin besar duduk dari waktu pengorbanan harian pagi, sampai waktu pengorbanan harian malam ^b:''

dan dikatakan ^c, bahwa

"setelah pengorbanan harian malam, sanhedrin pergi, לבי־תאם, "ke rumah mereka sendiri";''

seperti yang mereka lakukan sekarang, dan bukan ke saung mereka, karena perayaan pondok sekarang telah berakhir.