Teks -- Lukas 20:25 (TB)

20:25 Lalu kata Yesus kepada mereka: "Kalau begitu berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar dan kepada Allah apa yang wajib kamu berikan kepada Allah!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 20:25 - KALAU BEGITU BERIKANLAH KEPADA KAISAR.

Nas : Luk 20:25

Dalam keadaan yang normal, orang percaya harus membayar pajak dan tunduk kepada kuasa pemerintah (lih. Rom 13:1-7), sekalipun kesetiaan tertinggi kita adalah kepada Allah. Kita harus patuh kepada pemerintah sekular di dunia kecuali bila itu bertentangan dengan hukum Allah; kita sekali-kali tidak boleh melanggar perintah Yesus untuk "memberikan kepada Kaisar apa yang Kaisar punya".

Ref. Silang FULL: Luk 20:25 - kepada Kaisar

· kepada Kaisar: Luk 23:2; Rom 13:7

Defender (ID): Luk 20:25 - kepada Kaisar

“Caesar” adalah nama dari kaisar Romawi, tetapi di sini namanya digunakan untuk berarti otoritas pemerintahan secara umum. Pepatah yang terkenal ini adalah jawaban yang diberikan oleh Kristus kepada "mata-mata, yang seharusnya berpura-pura sebagai orang benar" (Luk 20:20) yang dikirim oleh para imam kepala dan ahli Taurat yang munafik yang mencari alasan untuk menuduh-Nya mengajarkan ajaran subversif terhadap Romawi. Yesus tidak hanya membungkam mereka (Luk 20:26), tetapi juga menegaskan fakta bahwa orang Kristen seharusnya membayar pajak yang sah untuk mendukung pemerintahan yang sah (Rom 13:6, Rom 13:7).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 20:25 - Dan ia berkata kepada mereka, oleh karena itu berikanlah kepada Kaisar hal-hal yang menjadi milik Kaisar // dan kepada Tuhan hal-hal yang menjadi milik Tuhan.

Dan ia berkata kepada mereka, oleh karena itu berikanlah kepada Kaisar hal-hal yang menjadi milik Kaisar,.... Versi Arab menerjemahkannya, "berikan kepada raja apa yang menjadi milik raja"; pajak yang harus dibayarkan kepadanya; karena mereka berada di bawah pemerintahannya, dan dilindungi olehnya, serta berdagang dengan uangnya; mata uang yang digunakan di antara mereka merupakan pengakuan terhadapnya sebagai penguasa mereka:

dan kepada Tuhan hal-hal yang menjadi milik Tuhan; yang berkaitan dengan ibadahnya, kehormatan, kepentingan, dan kerajaannya; Lihat Gill pada Mat 22:21.