Teks -- Lukas 12:31 (TB)

12:31 Tetapi carilah Kerajaan-Nya, maka semuanya itu akan ditambahkan juga kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 12:31 - CARILAH KERAJAANNYA.

Nas : Luk 12:31

Lihat cat. --> Mat 6:33.

[atau ref. Mat 6:33]

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 12:31 - carilah Kerajaan-Nya // juga kepadamu

· carilah Kerajaan-Nya: Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

· juga kepadamu: Mat 19:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 12:31 - Tetapi sebaliknya, carilah kerajaan Allah // Dan semua hal ini akan ditambahkan kepadamu

Tetapi sebaliknya, carilah kerajaan Allah,.... Versi Latin Vulgata menambahkan, "pertama", juga, "dan kebenarannya", seperti dalam Mat 6:33 dan versi Ethiopia membaca, "carilah kerajaannya dan kebenarannya" yang berarti baik rahmat Allah, yang bukan makanan dan minuman, tetapi kebenaran, damai dan sukacita dalam Roh Kudus, Rom 14:17 atau kemuliaan surgawi; kecuali jika Injil, dan penyampaiannya, yang merupakan kerajaan Mesias, dan yang saat itu baru saja dimulai, seharusnya lebih dimaksudkan.

Dan semua hal ini akan ditambahkan kepadamu; makanan dan pakaian, yang sebanyak mungkin dapat dinikmati; dan kebaikan dengan ini, serta kepuasan dengan mereka, adalah keuntungan besar; Lihat Gill pada Mat 6:33.