Teks -- Lukas 10:9 (TB)

10:9 dan sembuhkanlah orang-orang sakit yang ada di situ dan katakanlah kepada mereka: Kerajaan Allah sudah dekat padamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 10:9 - SEMBUHKANLAH ORANG-ORANG SAKIT ... KERAJAAN ALLAH.

Nas : Luk 10:9

Sekali lagi Yesus menekankan bahwa "Kerajaan Allah" dikaitkan dengan penyembuhan orang sakit. Untuk keterangan lebih lanjut tentang hal ini

lihat cat. --> Luk 9:2.

[atau ref. Luk 9:2]

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 10:1-16

Kumpulan "logia" (perkataan dan perbuatan Yesus) yang dipakai Matius dan Lukas memuat sebuah wejangan yang sejalan dengan yang tercantum dalam Mar 6:8-11. Matius menjadikan kedua redaksi wejangan yang aslinya sama itu satu, Mat 10:7-16. Lukas tidak menggabungkannya, sehingga muncul dua wejangan: yang satu tertuju pada keduabelas (jumlah suku Israel), dan yang lain tertuju pada "ketujuhpuluh (var: tujuhpuluh dua)", jumlah tradisionil bangsa-bangsa bukan Yahudi. Bandingkan cerita kedua mengenai perbanyakan roti, di mana hal serupa terjadi, bdk Mat 14:13+.

Ref. Silang FULL: Luk 10:9 - Kerajaan Allah

· Kerajaan Allah: Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 10:9

Mat 10:7-14, Mrk 6:8-11, Luk 9:3-5

Gill (ID): Luk 10:9 - Dan sembuhkanlah orang sakit yang ada di sana // dan katakanlah kepada mereka // kerajaan Allah telah dekat kepada kalian

Dan sembuhkanlah orang sakit yang ada di sana,.... Dari semua penyakit tubuh mereka, yang tidak hanya akan menunjukkan kuasa dan wewenang mereka, misi dan komisi mereka, tetapi juga kebaikan dan kemurahan hati mereka kepada manusia; dan itu akan menjadi balasan yang cukup untuk apa yang mereka makan dan minum:

dan katakanlah kepada mereka; tidak hanya kepada orang sakit yang disembuhkan, dan mereka yang ada di rumah tempat mereka berada, tetapi kepada semua penduduk kota;

kerajaan Allah telah dekat kepada kalian: pengutusan Injil, kerajaan Mesias, dan bahkan Mesias itu sendiri, seperti yang dapat disimpulkan dari mujizat yang mereka lakukan; dan dengan demikian melalui pelayanan dan karya mereka, mereka harus mendahului Kristus, dan mempersiapkan jalannya.