Teks -- Markus 6:38 (TB)

6:38 Tetapi Ia berkata kepada mereka: "Berapa banyak roti yang ada padamu? Cobalah periksa!" Sesudah memeriksanya mereka berkata: "Lima roti dan dua ikan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 6:38 - dua ikan

· dua ikan: Mat 15:34; Mr 8:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 6:38 - Dan dia berkata kepada mereka, berapa banyak roti yang kamu miliki // pergilah dan lihat // dan ketika mereka tahu, mereka berkata lima roti dan dua ikan.

Dan dia berkata kepada mereka, berapa banyak roti yang kamu miliki?.... Ini dia katakan, bukan karena tidak tahu, tetapi karena ingin menguji iman mereka lebih lagi, dan agar mukjizat setelahnya bisa lebih nyata dan mencolok:

pergilah dan lihat; maksudnya, apakah mereka harus memeriksa persediaan mereka sendiri, jika mereka memilikinya; atau lebih baik pergi dan melihat apa yang bisa didapat di tempat tersebut, di antara kerumunan, dengan uang;

dan ketika mereka tahu, mereka berkata lima roti dan dua ikan kecil: ketika mereka telah menanyakan tentang bahan makanan yang ada, dan yang paling bisa didapat dengan cara apapun, mereka memberi tahu dia, Andreas, saudara Simon Petrus, khususnya, bahwa ada seorang anak di antara kerumunan yang memiliki lima roti jelai, dan dua ikan kecil; dan, pada saat yang sama, mereka mengisyaratkan, bahwa itu tidak ada artinya untuk begitu banyak orang.