Teks -- Mark 1:28 (NET)

1:28 So the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Mar 1:28 - The report of him

The report of him ( hē akoē autou ).

Vulgate, rumor. See note on Mat 14:1; note on Mat 24:6. They had no telephones, telegraphs, newspapers or radio, but news has a marvellous way of spreading by word of mouth. The fame of this new teacher went out "everywhere"(pantachou ) throughout all Galilee.

JFB: Mar 1:28 - And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee

Rather, "the whole region of Galilee"; though some, as MEYER and ELLICOTT, explain it of the country surrounding Galilee.

Clarke: Mar 1:28 - And immediately his fame spread abroad

And immediately his fame spread abroad - The miracle which he had performed was -

1.    great

2.    evidenced much benevolence in the worker of it; an

3.    was very public, being wrought in the synagogue

The many who saw it published it wherever they went; and thus the fame of Christ, as an incomparable teacher, and unparalleled worker of miracles, became soon spread abroad through the land

The word, ευθεως, immediately, occurs more frequently in this evangelist than in any other writer of the new covenant: it is very often superfluous, and may often be omitted in the translation, without any prejudice to the sense of the passage in which it is found. It seems to be used by St. Mark, as our ancient writers used forsooth, and such like words.

TSK: Mar 1:28

Mar 1:45; Mic 5:4; Mat 4:24, Mat 9:31; Luk 4:17, Luk 4:37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Mar 1:28

The fame of his miracles, rather than of his doctrine; by this means many were brought to him to be cured, many were brought also to hear him, some of whom believed, others were hardened.

Gill: Mar 1:28 - And immediately his fame spread abroad // throughout all the region round about Galilee

And immediately his fame spread abroad,.... Not only in the city of Capernaum, where these things were done, and where his fame was first spread, but also

throughout all the region round about Galilee: and not only throughout Galilee, but throughout all the country that was bordering upon it, and adjacent to it; see Mat 4:23. The Persic version reads, "through all the provinces".