Teks -- Matius 23:9 (TB)

23:9 Dan janganlah kamu menyebut siapapun bapa di bumi ini, karena hanya satu Bapamu, yaitu Dia yang di sorga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 23:8-12

Ayat-ayat ini hanya tertuju kepada murid-murid saja, sehingga aslinya kiranya tidak termasuk wejangan ini.

Jerusalem: Mat 23:9 - bapa

dalam bahasa Aram: Abba, sebuah gelar kehormatan.

Ende: Mat 23:9 - Bapa

Disini dimaksudkan sebagai gelar kehormatan. Murid-murid Jesus harus rendah hati, djangan gila-hormat seperti orang parisi.

Ref. Silang FULL: Mat 23:9 - satu Bapamu

· satu Bapamu: Mal 1:6; Mat 6:9; 7:11

Defender (ID): Mat 23:9 - tidak ada pria yang menjadi ayahmu

Ini tidak berlaku untuk mengakui ayah biologis seseorang dengan nama ini. Intinya adalah bahwa tidak ada pria yang seharusnya dianggap atau dipanggil sebagai guru spiritual yang memiliki otoritas, memainkan peran yang setara dengan Bapa sorgawi kita atau bahkan sebagai perantara antara kita dan Dia. "Sebab ada satu Allah, dan satu pengantara antara Allah dan manusia, yaitu manusia Kristus Yesus" (1Tim 2:5). Hal yang sama akan berlaku untuk gelar atau posisi lainnya (Rabi, Guru, Doktor, Pendeta) yang mungkin menyiratkan otoritas atau kekuatan spiritual di atas orang percaya biasa, semua yang telah dijadikan "raja dan imamat bagi Allah dan Bapanya" (Wahyu 1:6).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 23:9 - Dan janganlah kamu menyebut seorang pun di antara kamu sebagai bapak di bumi

Dan janganlah kamu menyebut seorang pun di antara kamu sebagai bapak di bumi,.... Bukan berarti bahwa anak-anak boleh, dan seharusnya memanggil orang tua mereka yang sebenarnya, bapak; dan mereka yang telah berperan dalam pertobatan jiwa, dapat dengan benar disebut oleh mereka sebagai bapak rohani mereka; sebagaimana pelayan dan murid juga dapat memanggil mereka yang di atas mereka, dan mengajarkan mereka, sebagai tuan mereka: Tuhan kita tidak bermaksud, dengan ungkapan-ungkapan ini, untuk mengesampingkan semua nama dan gelar, dari perbedaan alami dan sipil di antara manusia, tetapi hanya untuk menolak semua nama dan gelar semacam itu, yang digunakan untuk menunjukkan kekuasaan otoritatif atas hati nurani manusia, dalam hal iman dan ketaatan; di mana, hanya Allah dan Kristus yang harus diperhatikan. Pemahaman Kristus adalah, bahwa ia ingin agar para muridnya tidak menyukai gelar kehormatan sama sekali; dan lebih sedikit lagi mengasumsikan otoritas atas manusia, seolah-olah mereka tergantung pada mereka, sebagai pendiri agama Kristen, penulis doktrin dan peraturannya; dan mengambil kehormatan itu bagi diri mereka sendiri, yang tidak menjadi hak mereka; maupun bahkan memilih untuk dipanggil dengan nama semacam itu, yang akan membuat orang memiliki pendapat yang terlalu tinggi tentang mereka, dan mengalihkan ketergantungan mereka dari Allah Bapa, dan diri-Nya sendiri, sebagaimana gelar-gelar tersebut yang disukai oleh Ahli Taurat dan Orang Farisi: dan yang dipanggil tidak hanya dengan nama Rabbi, tetapi Abba, "Bapak", juga: maka kita membaca tentang Abba Saul, atau "Bapak" Saul ⁿ; Abba Jose ben Jochanan, seorang pria dari Yerusalem ^o, Abba Chanan ^p, Abba Chelphetha, seorang pria dari desa Hananiah ^q; Abba Gorion ^r, dan lainnya; dan nama ini adalah לשון כבוד כמו רבי, "sebuah nama kehormatan, bahkan sebagaimana Rabbi" ^s, dan memiliki otoritas besar: para orang bijak dikatakan sebagai אבות הכל, "bapak dari semua" ^t, kepada siapa semua memperhatikan, dan atas siapa semua bergantung, seperti banyak oracle. Ada sebuah treatise dalam Misna mereka, yang disebut Pirke Abot, yang berisi beberapa dari oracle, dan ucapan khusus dari "bapak" ini, para dokter Misnic, dan yang lebih diutamakan dibandingkan tulisan-tulisan Musa, dan para nabi. Dalam pengertian ini, dan atas alasan ini, Tuhan kita mengkritik mereka, dan memperingatkan para murid-Nya agar tidak memberikan atau mengambil semua gelar semacam itu, dalam arti ini. "Karena satu adalah Bapamu, yang ada di surga"; yang demikian, baik oleh penciptaan maupun adopsi, dan memegang segala otoritas paternal; dan harus dihormati dan ditaati oleh semua; dari siapa segala kebijaksanaan dan pengetahuan berasal, dan yang memiliki perawatan dan pemerintahan atas semua di surga dan di bumi.