Teks -- Matius 23:38 (TB)

23:38 Lihatlah rumahmu ini akan ditinggalkan dan menjadi sunyi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 23:38 - akan ditinggalkan dan menjadi sunyi

Var: akan ditinggalkan Yesus sendiri akan menghilang: dan Allah sendiri akan meninggalkan Yerusalem dan Bait Allah.

Ref. Silang FULL: Mat 23:38 - menjadi sunyi

· menjadi sunyi: 1Raj 9:7,8; Yer 22:5

Defender (ID): Mat 23:38 - sunyi atau terlantar

Prediksi ini menjadi kenyataan dengan rincian yang kelam ketika orang Roma menghancurkan kuil pada tahun 70 M dan Yerusalem pada tahun 135 M, mengirimkan para penyintas Yahudi ke dalam pengasingan di seluruh dunia selama hampir dua ribu tahun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 23:38 - Lihatlah, rumahmu telah ditinggalkan dalam keadaan tandus.

Sesungguhnya rumahmu telah ditinggalkan dalam keadaan tandus. Menandakan bahwa kota tempat mereka tinggal, di mana mereka memiliki rumah-rumah yang atapnya bercat, dan istana megah, dalam waktu yang tidak lama, dalam jangka waktu empat puluh tahun, akan dihancurkan, dan menjadi gurun; dan kuil, yang dulunya adalah rumah Tuhan, tetapi sekarang hanya milik mereka, dan di mana mereka berharap, akan ditinggalkan oleh Tuhan, Ia tidak akan lagi memberikan kehadiran-Nya di dalamnya; dan Mesias, pemiliknya, yang kini ada di dalamnya, akan meninggalkannya, dan tidak akan kembali ke sana lagi; dan itu juga akan mengalami nasib yang sama seperti kota, dan pada waktu yang bersamaan. Tuhan kita tampaknya memiliki dalam pandangannya ayat-ayat tersebut dalam Yeremia 12:7 dan yang dipahami oleh para penulis Yahudi ^o tentang kuil. Penulis kitab apokrif kedua dari Esdras memiliki ungkapan yang sangat mirip dengan ini:

"Demikianlah firman Tuhan Yang Mahakuasa, Rumahmu tandus, Aku akan mengusirmu seperti angin mengusir jerami." (2 Esdras 1:33).