Teks -- Matius 23:32 (TB)

23:32 Jadi, penuhilah juga takaran nenek moyangmu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 23:32 - penuhilah...takaran nenek moyangmu

Ini menyindir kematian Yesus yang sudah dekat, bdk Mat 21:38 dst.

Ende: Mat 23:32 - Melengkapi

jaitu dengan membunuh Mesias jang diutus oleh Allah ke padamu.

Ref. Silang FULL: Mat 23:32 - juga takaran // nenek moyangmu

· juga takaran: 1Tes 2:16

· nenek moyangmu: Yeh 20:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 23:32 - Isi kemudian ukuran nenek moyangmu.

Isi kemudian ukuran nenek moyangmu. Dari dosa-dosa mereka; sebab ada batasan dan limit yang ditetapkan seberapa jauh mereka harus melangkah, dan tidak lebih jauh; karena mereka belum mencapai akhir dari kejahatan mereka: nenek moyang mereka telah melangkah jauh dalam dosa, tetapi kejahatan mereka belum penuh, seperti yang dikatakan tentang orang Amalek, Kej 15:16 anak-anak mereka inilah yang akan mengisinya. Mereka telah menumpahkan darah banyak nabi; dan memang tidak ada satu pun dari mereka yang tidak mereka aniaya dan perlakukan dengan buruk, dalam bentuk atau cara apapun: beberapa mereka perlakukan dengan memalukan, yang lain mereka pukul: beberapa mereka rejep, dan yang lain mereka bunuh dengan pedang, atau cara lainnya; dan sekarang anak-anak mereka akan mengisi ukuran itu hingga penuh, dengan menyalibkan Anak Allah, yang sedang mereka rencanakan dan jahitkan pada waktu ini; dan dengan menganiaya serta membunuh rasul-rasul-Nya, dan dengan demikian akan membawa atas mereka pembalasan dari Allah. Orang-orang Yahudi cukup memahami perkataan ini, yang diucapkan kepada mereka dengan cara ironis, dan mengungkapkan apa yang sedang mereka lakukan, dan apa yang akan mereka lakukan di masa mendatang, serta apa yang akan menjadi hasil dan konsekuensinya: mereka memiliki ungkapan ^o, bahwa "Allah yang kudus dan diberkati tidak membalas kepada seorang manusia,

עד שתתמלא סאתו, "sampai ukurnya dipenuhi"; menurut Ayub 20:22.

Yang diterjemahkan dalam parafrase Chaldee,

"ketika ukurnya telah penuh, maka barulah Ia akan membalas kepadanya;

dan bahwa ini adalah maksud Kristus, terlihat dari apa yang mengikuti,