Teks -- Matius 2:10 (TB)

2:10 Ketika mereka melihat bintang itu, sangat bersukacitalah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 2:1-23

Setelah dalam bab 1 Matius memperkenalkan Yesus sebagai Anak Daud dan Anak Allah, maka dalam bab 2 tugas Yesus diperkenalkan: Ia menawarkan keselamatan kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, yang diwakili oleh orang-orang Majus yang tertarik kepada cahaya Yesus, Mat 1-12; dalam bangsaNya sendiri Yesus bertugas menderita dengan mengulangi pengalaman-pengalaman pahit bangsaNya: pembuangan pertama ke Mesir, Mat 1:13-15, pembuangan kedua ke Babel, Mat 1:16-18; kembalinya sebagai sisa kecil yang terhina, Mat 1:19-23 (bdk Mat 1:23+). Cerita ini dalam bentuk yang disebut "Haggada"; dengan kejadian-kejadian mengajarkan apa yang diajarkan oleh Luk 2:30-34 dengan perkataan yang diucapkan Simeon, bdk Luk 2:34+.

Defender (ID): Mat 2:10 - melihat bintang itu

Sepertinya, para orang bijak hanya melihat bintang itu "di timur." Namun, ketika mereka meninggalkan Herodes untuk menuju Betlehem, mereka tiba-tiba melihatnya lagi dan merasa senang, karena bintang itu berdiri tepat di atas Betlehem. Selama bulan-bulan yang berlalu, bintang itu telah tersembunyi dari pandangan, mungkin karena konstelasi yang menjadi bagiannya berada di langit siang selama bulan-bulan tersebut. Tetapi sekarang, bintang itu kembali terlihat di langit malam dan, dari tempat mereka berdiri di luar istana Herodes, bintang itu tampak tepat di depan di atas Betlehem. Ini harus menjadi makna di mana bintang itu "berdiri di atas tempat di mana anak muda itu berada." Bahkan cahaya khusus yang banyak diasumsikan sebagai "bintang" tidak mungkin cukup dekat dengan tanah untuk menentukan rumah tertentu. Namun, Betlehem adalah desa kecil, dan saat mereka berada di sana, pasti akan cukup mudah untuk mengetahui di mana bayi itu berada.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 2:10 - Ketika mereka melihat bintang // mereka bersukacita dengan sukacita yang sangat besar

Ketika mereka melihat bintang,.... Yang berdasarkan penampilannya, ukuran, kecerahan, dan sebagainya, mereka tahu bahwa itu adalah bintang yang sama dengan yang mereka lihat, ketika berada di negara mereka sendiri;

mereka bersukacita dengan sukacita yang sangat besar; sebuah "pleonasme" atau pengulangan ekspresi yang sering digunakan oleh orang Ibrani, lihat Joh 4:6 dan Septuaginta di sana; yang menggambarkan kegembiraan, kelebihan kebahagiaan yang mereka rasakan saat melihat bintang itu. Sangat mungkin sebelum ini, hati mereka sedih, wajah mereka murung, dan mereka sangat berkecil hati, setelah menempuh perjalanan yang begitu jauh, namun hasilnya masih sangat sedikit. Mereka telah berada di Yerusalem, di mana mereka berharap untuk menemukan dia yang lahir sebagai raja orang Yahudi; mereka telah berada di istana, dan berbincang dengan orang-orang terkemuka dan berpengetahuan, namun tidak mendapatkan kabar apapun tentang dia; orang-orang dari berbagai lapisan dan golongan tampak terganggu dengan laporan yang mereka bawa; tidak ada yang mau pergi bersama mereka ke Betlehem: semua keadaan ini pasti sangat mengecewakan bagi mereka; tetapi segera setelah mereka melihat bintang, semangat mereka pulih, sukacita memenuhi hati mereka, keceriaan terlihat di wajah mereka; dan mereka melanjutkan perjalanan mereka dengan kebahagiaan yang tak terkatakan, hingga mereka tiba di tempat di mana sosok terhormat yang mereka cari berada.