Teks -- Bilangan 9:11 (TB)

9:11 Pada bulan yang kedua, pada hari yang keempat belas, pada waktu senja, haruslah orang-orang itu merayakannya; beserta roti yang tidak beragi dan sayur pahit haruslah mereka memakannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 9:1-14

Bagian inipun berasal dari tradisi Para Imam. Tetapi bagian ini tidak menuruti urutan peristiwa dalam waktu yang dituruti bab 1 (kisahnya mulai pada bulan kedua, dan di sini mulai pada bulan pertama). Bagian ini menambah pada peraturan mengenai perayaan Paskah yang tercantum dalam Kel 12, sebuah peraturan pelengkap yang penting dan perlu bagi orang Yahudi di perantauan yang harus datang ke Yerusalem untuk merayakan Paskah, Ula 16:2. Akibat perjalanannya (melalui tanah kafir) mereka kena kenajisan. karena pentahirannya memakan agak banyak waktu, maka mereka mungkin tidak dapat merayakan Paskah tepat pada waktunya.

Ende: Bil 9:11 - itu

jakni domba paskah. Kata jang sama (Paskah) dipakai baik untuk perajaan maupun untuk domba paskah.

Ref. Silang FULL: Bil 9:11 - yang kedua // sayur pahit

· yang kedua: Kel 12:6; [Lihat FULL. Kel 12:6]

· sayur pahit: Kel 12:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 9:11 - Hari keempat belas bulan kedua pada malam hari mereka harus merayakannya // dan memakannya dengan roti yang tidak beragi dan herba pahit.

Hari keempat belas bulan kedua pada malam hari mereka harus merayakannya,.... Mulut Ijar, seperti yang dinyatakan dalam Targum Jonathan, yang mencakup bagian dari bulan April dan bagian dari bulan Mei; sehingga ada sebulan yang diberikan bagi mereka yang terkotori untuk membersihkan diri; dan bagi mereka yang sedang dalam perjalanan untuk kembali ke rumah dan mempersiapkan pasover, yang tidak boleh sepenuhnya diabaikan, atau ditunda lebih lama; dan itu harus dirayakan pada hari yang sama dalam bulan itu, dan pada waktu yang sama ketika pasover pertama diamati; tetap lebih mengingat penyelamatan anak sulung mereka; dan pembebasan mereka dari Mesir pada waktu itu: contoh merayakan pasover semacam itu terdapat dalam 2Taw 30:1, &c.

dan memakannya dengan roti yang tidak beragi dan herba pahit; dengan cara yang sama seperti pasover pertama dimakan, Kel 12:8; hanya tidak ada penyebutan tentang merayakan pesta roti tidak beragi selama tujuh hari, yang dianggap oleh sebagian orang bahwa mereka tidak diwajibkan pada waktu ini, hanya untuk merayakan pesta pasover.