Teks -- Bilangan 5:31 (TB)

5:31 Laki-laki itu akan bebas dari pada salah, tetapi perempuan itu haruslah menanggung akibat kesalahannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 5:1--6:27

Ini kumpulan hukum disusun oleh Para Imam dan dijiwai semangat yang menjiwai Hukum Kekudusan (Imam Bil 4:11-16). Hukum-hukum ini mirip dengan hukum-hukum pelengkap yang disisipkan ke dalam Hukum Kekudusan, misalnya Ima 20:22-25.

Jerusalem: Bil 5:11-31

Dengan jalan yang ditetapkan di sini keputusan dalam pengadilan diserahkan kepada Tuhan, manakala bukti tidak ada. hal semacam itu dahulu kala cukup lazim dan masih dipakai di abad-abad pertengahan di Eropa. Suatu jalan untuk mendapat keputusan yang dianggap keputusan Allah ialah: melemparkan orang tertuduh ke dalam air sungai. Tetapi jalan yang ditunjuk Bil 5:11-31 tidak dikenal di luar Israel. namun ini pasti sebuah adat kuno yang dilengkapi dengan upacara-upacara yang berasal dari agama Israel, yaitu peranan imam di dalamnya persembahan, sumpah dsb.

Ende: Bil 5:1--6:27

Bagian ini diselipkan kedalam kisah (jang diteruskan pasal 7) dan tidak bersangkutan dengannja dan isinja pelbagai peraturan. Undang ini mirip dengan undang-undang jang terkumpul dalam Lv 17-26(Ima 17:1-26:46).

Ref. Silang FULL: Bil 5:31 - menanggung akibat

· menanggung akibat: Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 5:31 - Maka orang itu akan bebas dari kesalahan // dan wanita itu akan memikul kesalahannya.

Maka orang itu akan bebas dari kesalahan,.... Seandainya tidak demikian, dengan membiarkan cara hidupnya yang longgar, dan tidak menegurnya karena itu, serta tidak membawanya kepada pertobatan atau hukuman; dan mempertahankan serta mendorong kecemburuan dalam pikirannya, tanpa mengungkapkannya, serta alasannya: makna dari bagian ini tampaknya adalah, bahwa ketika seorang pria memiliki alasan untuk kecurigaan dan kecemburuan, dan dia bertindak sesuai dengan hukum ini, apakah istrinya bersalah atau tidak bersalah, tidak ada dosa yang dapat dituduhkan kepadanya, atau celaan yang harus ditimpakan kepadanya, atau hukuman yang dijatuhkan padanya:

dan wanita itu akan memikul kesalahannya; hukuman dari itu, melalui dampak air pahit terhadapnya, jika ia bersalah; dan suaminya tidak bertanggung jawab atas kematiannya, dia dengan benar membawanya pada dirinya sendiri: atau jika tidak bersalah, meskipun ia dengan beberapa perilaku yang tidak pantas telah menimbulkan kecurigaan dalam diri suaminya, dan ia tidak ingin diperbaiki, meskipun sudah diperingatkan untuk tidak melakukannya, dia dengan bijak memikul aib dari proses seperti itu; yang mana, seperti yang dikatakan Maimonides ^p, bahwa wanita yang tidak bersalah akan memberikan semua yang mereka miliki untuk menghindarinya, dan menganggap kematian itu sendiri lebih baik daripada itu, untuk dilayani sebagai wanita seperti itu; Lihat Gill pada Bil 5:18.