Teks -- Bilangan 4:32 (TB)

4:32 tiang-tiang pelataran sekelilingnya, alas-alasnya, patok-patok dan tali-talinya, serta segala perkakasnya; semuanya termasuk tugas mereka. Dengan terperinci haruslah kamu tunjuk perkakas yang wajib diangkat mereka itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ende: Bil 3:1--4:49

Perbedaan antara imam-imam dan Levita agak belakangan muntjul dalam sedjarah Israil dan sudah barang tentu tidak ada dimasa Musa.

Ref. Silang FULL: Bil 4:32 - dan tali-talinya

· dan tali-talinya: Bil 3:37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 4:32 - Dan tiang-tiang halaman di sekeliling, dan soket-soketnya // dan pasak-pasaknya, dan tali-tali mereka // dengan semua alat-alat mereka, dan dengan segala pelayanan mereka // dan dengan nama kalian harus memperhitungkan alat-alat yang menjadi tanggung jawab mereka.

Dan tiang-tiang halaman di sekeliling, dan soket-soketnya,

dan pasak-pasaknya, dan tali-tali mereka,.... Ini termasuk dalam halaman tabernakel; tiang-tiang adalah tempat dimana tirai-tirai digantung, dan soket-soket, di mana tiang-tiang ditegakkan, serta tali-tali, dengan mana tirai-tirai dipasang; lihat Kel 27:9,

dengan semua alat mereka, dan dengan semua pelayanan mereka; apapun yang digunakan, dan melayani untuk mendukung bagian ini dari tabernakel:

dan dengan nama kalian harus memperhitungkan alat-alat yang menjadi tanggung jawab mereka; segala sesuatu, bahkan yang paling kecil yang dipercayakan kepada mereka, dan yang harus mereka pikul dan bawa, baik itu mereka sendiri, atau dalam kereta, harus disebutkan dengan namanya; dan tidak hanya setiap papan, tiang, dan soket, harus dihitung untuk mereka, dan secara khusus disebutkan, berapa banyak jumlahnya, milik apa mereka, dari mana mereka diambil, dan di mana harus diletakkan kembali; tetapi setiap pasak, dan tali, serta penggunaannya, sehingga ketika mereka datang untuk mendirikan kembali tabernakel, tidak ada yang hilang di tempatnya untuk mengamankannya, dan menjadikannya sekuat semula: perhatian dan kepedulian yang begitu khusus diperhatikan Tuhan terhadap semua umat-Nya, dan Kristus terhadap semua yang dipercayakan kepada-Nya, dan demikian juga seharusnya para pelayan firman terhadap semua yang menjadi tanggung jawab mereka, yang suatu hari harus memberikan laporan kepada Tuhan, Ibr 13:17.