Teks -- Bilangan 35:2 (TB)

35:2 "Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya dari milik pusaka kepunyaannya diberikan mereka kota-kota kepada orang Lewi untuk didiami; juga haruslah kamu memberikan kepada orang Lewi tanah-tanah penggembalaan yang di sekeliling kota-kota itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 35:1-8

Kendati larangan yang termaktub dalam Bil 18:20 dst, orang-orang mendapat sejumlah kota sebagai miliknya, termasuk kota-kota perlindungan, bdk Yos 21:1+.

Ref. Silang FULL: Bil 35:2 - untuk didiami // tanah-tanah penggembalaan

· untuk didiami: Im 25:32-34; Yos 14:3,4

· tanah-tanah penggembalaan: Yos 21:1-42

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 35:2

Yos 21:1-42

Gill (ID): Bil 35:2 - Perintahkan kepada anak-anak Israel agar mereka memberikan kepada orang-orang Lewi, dari warisan kepemilikan mereka, kota-kota untuk dihuni dan kamu juga harus memberikan kepada orang-orang Lewi pinggiran untuk kota-kota di sekitar mereka.

Perintahkan kepada anak-anak Israel,.... Semua suku mereka; ini bukanlah instruksi yang kosong yang diberikan kepada mereka, apalagi sekadar permintaan yang diajukan kepada mereka, atau sesuatu yang diusulkan, dan dibiarkan pada pilihan mereka apakah mereka setuju atau tidak; tetapi ini diwajibkan dengan tegas oleh Tuhan, yang telah memberikan kepada mereka dengan bebas semua yang mereka miliki, dan yang memiliki hak atas semua yang mereka miliki, dan kepada siapa mereka terikat oleh kewajiban dan rasa syukur untuk melakukan kehendak dan kesenangannya: perintahnya adalah:

agar mereka memberikan kepada orang-orang Lewi, dari warisan kepemilikan mereka, kota-kota untuk dihuni; yang merupakan hal yang wajar dan diperlukan, bahwa pelayan-pelayan Tuhan, dan pembantu-pembantu para imam, dan yang melayani jemaat, harus memiliki tempat tinggal untuk mereka dan keluarga mereka, sama seperti makanan dan pakaian yang disediakan untuk mereka dengan cara lain:

dan kamu juga harus memberikan kepada orang-orang Lewi pinggiran untuk kota-kota di sekitar mereka; yang sebagian adalah untuk keindahan kota-kota mereka, dan sebagian untuk kesehatan mereka, agar mereka memiliki udara, dan tidak terlalu terkurung dalam dinding kota mereka; serta juga untuk kenyamanan, agar mereka memiliki ruang untuk ternak mereka, dan tempat untuk menyimpan hasil ladang mereka, seperti yang diusulkan setelahnya. Jarchi berkata, bahwa pinggiran adalah ruang dan tempat terpisah di luar kota, di sekitarnya, untuk keindahannya; tetapi mereka tidak diizinkan membangun sebuah rumah di sana (yaitu untuk tinggal), atau menanam kebun anggur, atau menabur biji; tanah lain nanti disediakan untuk keperluan demikian.