Teks -- Bilangan 35:19 (TB)

35:19 Penuntut darahlah yang harus membunuh pembunuh itu; pada waktu bertemu dengan dia ia harus membunuh dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 35:19 - Penuntut darahlah

Hukum ini mengatur pembalasan pribadi, yang sampai dengan hari ini masih berlaku pada suku-suku Arab. "Penuntut darah" (Ibraninya: go'el) ialah sanak yang paling dekat dengan orang yang terbunuh, Kej 4:15; 9:6; Ula 19:12; bdk 2Sa 14:11. "Go'el" itupun pelindung kaum kerabatnya dan ia terutama wajib mencegah tanah milik keluarga dari dipindahtangankan, Ima 25:23-25; Rut 4:3 dst. Dengan memperluas arti kata "go'el" orang menyebut Allah sebagai "go'el" (Penebus) Israel, Yes 41:14; Yer 50:34; Maz 19:14+.

Ende: Bil 35:16-21

Tjontoh-tjontoh ini menjatakan kapan suatu pembunuhan terdjadi dengan sengadja. Kalau demikian, maka si pembunuh tidak menikmati hak suaka.

Ende: Bil 35:19 - si penebus darah

ialah seorang kerabat (sekeluarga, semarga, sesuku) jang berhak dan wadjib membalas pembunuhan dalam keluarganja (marga, suku) dengan mematikan si pembunuh.

Ref. Silang FULL: Bil 35:19 - Penuntut darahlah // harus membunuh

· Penuntut darahlah: Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12]

· harus membunuh: Bil 35:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 35:19

Yos 20:1-9

Gill (ID): Bil 35:19 - Pembalas darah itu sendiri akan membunuh pembunuh // ketika dia menjumpainya, dia akan membunuhnya.

Pembalas darah itu sendiri akan membunuh pembunuh,.... Tidak hanya akan berkuasa untuk melakukannya, tetapi, sepertinya, harus diwajibkan untuk melakukannya; menjadi algojo bagi pembunuh tersebut; tetapi tidak sebelum kasusnya didengar, diperiksa, diadili, dan diputuskan; oleh karena itu Targum Jonathan menambahkan, "dalam penghakiman," yaitu, seperti dijelaskan Onkelos, "ketika dia dihukum oleh penghakiman," pengadilan hukum:

ketika dia menjumpainya, dia akan membunuhnya; kesempatan pertama yang ia miliki, bahkan jika, seperti yang dikatakan Jarchi, jika dia menjumpainya di tengah-tengah salah satu kota perlindungan, dan tidak ada hukuman yang diberikan kepadanya.