Teks -- Bilangan 32:6 (TB)

32:6 Jawab Musa kepada bani Gad dan bani Ruben itu: "Masakan saudara-saudaramu pergi berperang dan kamu tinggal di sini?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 32:1-42

Bab ini bergaya bahasa kitab Ulangan tetapi disadur oleh Para Imam. Di dalamnya dimanfaatkan sebuah sumber tua, Bil 32:1-4,16-19. Tanah Yaezer, Bil 32:1, terletak di sebelah utara kerajaan Sihon. Gilead seperti mula-mula ada dan dimaksudkan di sini terletak antara tanah Yaezer dan anak sungai Yabok. Setelah Israel memasuki bagian negeri Kanaan lebih ke utara, Gilead diperluas sehingga mencakup daerah sampai ke anak sungai Yarmuk, Yos 13:10-12. Karena itu orang berkata tentang dua bagian daerah Gilead, Ula 3:12-13; Yos 12:2,5; 13:31. Bagian utara daerah itu menjadi wilayah setengah suku Manasye, Bil 32:39-40. Ayat-ayat ini berkata bahwa daerah itu direbut. Bagian ini memang berupa sebuah sisipan yang berbicara tentang hal-hal yang terjadi setelah Israel menetap di Kanaan. Sebagian suku Manasye berpindah tempat dari bagian barat dan merebut sebuah wilayah di bagian utara daerah seberang sungai Yordan, Yos 13:8 dst; mereka itulah setengah suku Manasye yang disebut dalam Bil 32:33. Sebaliknya, suku-suku Ruben dan Gad secara damai menetap di daerah seberang sungai Yordan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 32:6 - Dan Musa berkata kepada anak-anak Gad dan kepada anak-anak Ruben, "Apakah saudara-saudara Anda akan pergi berperang, sedangkan Anda akan duduk di sini?"

Dan Musa berkata kepada anak-anak Gad dan kepada anak-anak Ruben,.... Merasa tidak senang dengan tindakan mereka, seperti yang ditunjukkan oleh pidatonya berikutnya, yang pada pandangan pertama tampak seperti keserakahan dan ketakutan:

apakah saudara-saudara Anda akan pergi berperang, sedangkan Anda akan duduk di sini? Tidaklah wajar jika saudara-saudara Anda ditinggalkan oleh Anda dan terlibat dalam peperangan melawan musuh bersama, untuk mengusir mereka dari tanah mereka sebelum mereka bisa menetap di dalamnya sementara Anda tetap di sini dengan tenang dan nyaman dalam kepemilikan negeri yang subur.