Teks -- Bilangan 30:4 (TB)

30:4 dan ayahnya mendengar nazar dan janji yang mengikat diri anaknya itu, tetapi ayahnya tidak berkata apa-apa kepadanya, maka segala nazarnya itu akan tetap berlaku dan setiap janji mengikat dirinya akan tetap berlaku juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Ende: Bil 26:1--30:7

Dalam bagian ini terkumpulkanlah pelbagai aturan dan hukum. Bil 26:1-64 menjudahi perdjalanan digurun dan merupakan persiapan untuk menduduki tanah jang didjandjikan. Demikianpun pengangkatan Josjua' mendjadi pemimpin militer umat (Bil 27:1-23) merupakan persiapan. Tetapi kedua peristiwa ini disertai dengan bermatjam-matjam undang jang tidak bersangkutan dengan kedjadian-kedjadian itu. Kurang terang mengapa ditaruh disini.

Ref. Silang FULL: Bil 30:4 - tetap berlaku

· tetap berlaku: Bil 30:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 30:4 - Dan ayahnya mendengar nazarnya, dan perikat yang dengannya ia telah mengikat jiwanya // dan setiap perikat yang dengannya ia telah mengikat jiwanya akan tetap berlaku.

Dan ayahnya mendengar nazarnya, dan perikat yang dengannya ia telah mengikat jiwanya,.... Nazarnya, yang mengikat baginya, atau nazarnya dan sumpah yang dilekatkan padanya; yang membuatnya semakin mengikat; dan ini didengar olehnya sendiri, atau dilaporkan kepadanya oleh orang lain: dan ayahnya akan diam tentang hal itu; tidak akan menegurnya, dan tidak akan membantahnya: maka semua nazarnya akan tetap berlaku; apakah itu apa, atau sebanyak apapun mereka:

dan setiap perikat yang dengannya ia telah mengikat jiwanya akan tetap berlaku; kesunyian beliau diartikan sebagai menyetujui dan mengizinkannya.