Teks -- Bilangan 26:54 (TB)

26:54 kepada yang besar jumlahnya haruslah engkau memberikan milik pusaka yang besar dan kepada yang kecil jumlahnya haruslah engkau memberikan milik pusaka yang kecil; kepada setiap suku sesuai dengan jumlah orang-orangnya yang dicatat haruslah diberikan milik pusaka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Ende: Bil 26:1--30:7

Dalam bagian ini terkumpulkanlah pelbagai aturan dan hukum. Bil 26:1-64 menjudahi perdjalanan digurun dan merupakan persiapan untuk menduduki tanah jang didjandjikan. Demikianpun pengangkatan Josjua' mendjadi pemimpin militer umat (Bil 27:1-23) merupakan persiapan. Tetapi kedua peristiwa ini disertai dengan bermatjam-matjam undang jang tidak bersangkutan dengan kedjadian-kedjadian itu. Kurang terang mengapa ditaruh disini.

Ref. Silang FULL: Bil 26:54 - dengan jumlah // yang dicatat

· dengan jumlah: Bil 33:54

· yang dicatat: Bil 35:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 26:54

Bil 34:13, Yos 14:1-2

Gill (ID): Bil 26:54 - Kepada banyak orang engkau akan memberikan warisan yang lebih, dan kepada sedikit orang engkau akan memberikan warisan yang lebih sedikit // kepada setiap orang akan diberikan warisannya, sesuai dengan jumlah mereka yang terdaftar.

Kepada banyak orang, engkau akan memberikan warisan yang lebih, dan kepada sedikit orang, engkau akan memberikan warisan yang lebih sedikit,.... Kepada suku yang lebih banyak, yang terdiri dari lebih banyak dan besar keluarga, bagian yang lebih besar dari tanah akan diberikan kepada mereka untuk dikuasai; dan kepada suku yang lebih kecil, yang memiliki lebih sedikit keluarga dan orang di dalamnya, bagian yang lebih kecil: petunjuk ini diberikan kepada Musa, tetapi tidak ditujukan untuknya secara pribadi, karena ia tidak pernah masuk ke tanah itu, tetapi meninggal sebelum Israel memasuki tanah tersebut; tetapi untuk pemimpin utama yang akan ada saat itu, yaitu Yosua, penggantinya:

kepada setiap orang akan diberikan warisannya, sesuai dengan jumlah mereka yang terdaftar; yaitu, kepada setiap suku, dan demikian juga kepada setiap keluarga di dalamnya, sesuai dengan jumlah laki-laki di dalamnya, yang berada dalam usia di atas saat jumlah mereka dihitung: karena dalam teks asli, "kepada seorang sesuai dengan yang terdaftar darinya", &c. ^q; oleh karena itu, para penulis Yahudi ^r mengumpulkan bahwa tanah dibagikan tidak kepada wanita, tetapi hanya kepada pria.