Teks -- Bilangan 20:13 (TB)

20:13 Itulah mata air Meriba, tempat orang Israel bertengkar dengan TUHAN dan Ia menunjukkan kekudusan-Nya di antara mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Bil 20:13 - Meriba

Meriba: Nama ini dalam bahasa Ibrani berarti "mengomel".

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Jerusalem: Bil 20:12-13

Mana kesalahan Musa dan Harun itu belum juga diketahui. Adakah Musa kurang percaya dengan memukul bukit batu sebanyak dua kali? Unsur ini memang tidak ada dalam Kel 17:1-7. Barangkali penyusun ceritera yang berasal dari kalangan Para Imam dengan jalan itu mau menerangkan mengapa Musa dan Harun tidak memasuki Tanah yang dijanjikan. Karena itupun kiranya ia menempatkan peristiwa itu sebelum Harun wafat sambil mengolah ceritera seperlunya. Kembali ia menyinggung peristiwa itu waktu menceritakan wafatnya Musa, Ula 32:51. Menurut Ula 1:37; 3:26; 4:21 Musa dihukum oleh karena rakyat yang dari Kadesy tidak mau langsung memasuki negeri Kanaan, bdk Bil 14.

Ende: Bil 20:13

Meriba berarti: pertengkaran.

Kadesj berarti: kudus (bdk. Bil 20:1).

Allah menjatakan diriNja kudus dengan menghukum.

Ref. Silang FULL: Bil 20:13 - air Meriba // Israel bertengkar // antara mereka

· air Meriba: Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]

· Israel bertengkar: Bil 20:3; [Lihat FULL. Bil 20:3]

· antara mereka: Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 20:13

Kel 17:1-7

Gill (ID): Bil 20:13 - Inilah air Meribah // karena anak-anak Israel berdebat dengan Tuhan // dan Dia dimuliakan di antara mereka.

Inilah air Meribah,.... Atau "perdebatan": ini adalah nama yang diberikan untuk air di tempat ini, dan dari batu ini, disebut demikian; dan yang merupakan nama yang sama diberikan untuk tempat di Horeb, di mana sebuah batu telah dipukul, dan air mengalir, seperti sekarang, pada tahun pertama mereka keluar dari Mesir; dan untuk membedakan ini dari yang itu, ini kadang-kadang disebut Meribah-Kadesh, Ulangan 32:51, ini berada di Kadesh, sebagaimana yang itu berada di Rephidim:

karena anak-anak Israel berdebat dengan Tuhan: karena pertengkaran dan perdebatan mereka dengan Musa secara interpretatif adalah perdebatan dengan Tuhan itu sendiri, yang merupakan pelayan dan hamba-Nya:

dan Dia dimuliakan di antara mereka; yaitu, kemuliaan dari kesempurnaan ilahi-Nya ditampilkan di antara mereka; baik dalam air yang diambil dari batu, yang merupakan bukti dari kuasa maha kuasa Tuhan, dan dari kebenaran serta kesetiaan-Nya terhadap janji-Nya; atau di antara anak-anak Israel, di hadapan siapa, dan untuk sake mereka mujizat ini dilakukan: Targum Jonathan dengan tegas menyebutkan, dalam Musa dan Harun, dengan tidak mengabaikan para orang-orang kudus-Nya ini, tetapi menunjukkan ketegasan terhadap mereka karena dosa mereka; begitu juga Jarchi dan Aben Ezra menginterpretasikannya.