Teks -- Bilangan 19:19 (TB)

19:19 orang yang tahir itu haruslah memercik kepada orang yang najis itu pada hari yang ketiga dan pada hari yang ketujuh, dan pada hari yang ketujuh itu haruslah ia menghapus dosa orang itu; dan orang yang najis itu haruslah mencuci pakaiannya dan membasuh badannya dengan air, lalu ia tahir pada waktu matahari terbenam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 19:1-22

Bab ini merupakan suatu kesatuan: air pentahiran, Bil 19:17-22, yang dibuat dengan abu seekor lembu betina yang merah warnanya dan yang disembelih serta dibakar di luar perkemahan, Bil 19:1-10, lalu air itu dipakai untuk menghilangkan kenajisan yang disebabkan oleh mayat yang disentuh, Bil 19:11-16. Tata upacara kuno yang hanya disinggung dalam Bil 31:23 (dan Ibr 9:13) itu merupakan suatu adat yang bercirikan tahyul dan disahkan oleh hukum Taurat dan dianggap sebagai korban penghapus dosa, Bil 19:17 dan bandingkan Bil 19:4-5 dengan Ima 16:27 dan Bil 19:8 dengan Imam Bil 16:28. Masih ada adat-adat lain yang oleh hukum Musa diambil alih dan dilegitimasikan, Ima 14:2-7; 16:5-10; Bil 5:17-28; Ula 21:1-9. Lembu betina itu haruslah merah, oleh sebab di kawasan timur pada zaman dahulu apa saja yang berwarna merah mempunyai daya penangkis. Warna itu membuat orang berpikir kepada darah yang mengandung daya hidup. Karena itu warna merah itu melindungi orang terhadap kematian (dan apa yang menyebabkan kematian).

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 19:19 - haruslah memercik // orang itu // mencuci pakaiannya

· haruslah memercik: Im 16:14-15; [Lihat FULL. Im 16:14]; [Lihat FULL. Im 16:15]

· orang itu: Bil 31:19; Yeh 36:25; Ibr 10:22

· mencuci pakaiannya: Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 19:19 - Dan orang yang bersih harus memercikkan kepada yang najis // pada hari ketiga, dan pada hari ketujuh // dan pada hari ketujuh ia harus menyucikan dirinya // dan mencuci pakaiannya, dan membasuh dirinya dalam air, dan akan menjadi bersih pada petang.

Dan orang yang bersih harus memercikkan kepada yang najis,.... Imam yang bersih harus memercikkan kepada orang yang najis, sebagaimana Targum Jonathan; yaitu, ia harus memercikkan air penyucian kepada orang yang najis dengan cara-cara di atas:

pada hari ketiga, dan pada hari ketujuh; Lihat Gill pada Bil 19:12,

dan pada hari ketujuh ia harus menyucikan dirinya; baik orang yang najis, yang harus menyempurnakan penyuciannya, sebagaimana diinterpretasikan oleh Jarchi, yaitu dengan melakukan apa yang berikut; atau orang bersih, yang menjadi dalam keadaan najis dalam beberapa hal, dengan memercikkan dan menyentuh air pemisahan, sebagaimana terlihat dari Bil 19:21 seperti imam yang memercikkan darah anak sapi, dan orang yang membakar dan mengumpulkan abu-abu tersebut, Bil 19:7.

dan mencuci pakaiannya, dan membasuh dirinya dalam air, dan akan menjadi bersih pada petang; dengan cara yang sama seperti orang yang melepaskan kambing ke padang gurun, Im 16:26.