Teks -- Bilangan 17:13 (TB)

17:13 Siapapun juga yang mendekat ke Kemah Suci TUHAN, niscayalah ia akan mati. Haruskah kami habis binasa?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 17:13 - Haruskah kami ...

Ini melanjutkan Bil 16:34 dan menjadi peralihan kepada ceritera yang berikut. Yang disinggung bukanlah perbedaan antara keturunan Harun (imam) dengan kaum Lewi, tetapi perbedaan kaum Lewi dengan kaum awam.

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 17:13 - akan mati

· akan mati: Bil 1:51

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 17:13 - Siapa pun yang mendekati tabernakel Tuhan akan mati // apakah kita akan dimusnahkan dengan kematian

Siapa pun yang mendekati tabernakel Tuhan akan mati,.... Mereka yang sebelumnya begitu berani dan nekat berpikir bahwa kependetaan adalah hal yang biasa bagi mereka seperti kepada Harun, atau mereka memiliki hak yang sama untuk itu, dan bisa masuk ke tempat kudus Tuhan seperti yang dia lakukan, kini begitu ketakutan dengan tongkat yang disimpan sebagai tanda terhadap mereka, sehingga mereka berpikir tidak boleh mendekati tabernakel sama sekali, dan jika mereka melakukannya, mereka akan berada dalam bahaya mati yang sangat besar:

apakah kita akan dimusnahkan dengan kematian? kematian yang sangat kejam, hingga tidak ada lagi dari kita yang tersisa? tetapi versi Suriah dan Arab menerjemahkan kata-kata tersebut secara afirmatif; kita dekat atau akan dimusnahkan; dan demikian juga Targum Onkelos, lihat, kita akan dimusnahkan; yang paling sesuai dengan klausa sebelumnya, karena mereka nyaris tidak akan mempertanyakan apa yang telah mereka nyatakan.