Teks -- Bilangan 17:12 (TB)

17:12 Tetapi orang Israel berkata kepada Musa: "Sesungguhnya kami akan mati, kami akan binasa, kami semuanya akan binasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 17:12 - akan binasa

· akan binasa: Hak 13:22; Yes 6:5; 15:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 17:12 - Dan anak-anak Israel berbicara kepada Musa // seraya berkata, lihat, kami mati, kami binasa, kami semua binasa.

Dan anak-anak Israel berbicara kepada Musa,.... Para pangeran suku, yang telah melihat mukjizat tongkat, dan mengetahui bahwa itu disimpan di tempat yang paling kudus, dan untuk tujuan apa, yang membuat mereka merasa khawatir: mereka ini, dan sebanyak yang mengenalnya, berbicara kepada Musa mengenai hal itu, sebagai berikut:

seraya berkata, lihat, kami mati, kami binasa, kami semua binasa; yang diungkapkan tanpa kata penghubung, dan dalam kata-kata yang berbeda, menunjukkan bahwa mereka diucapkan dengan cepat dan terburu-buru, dan menunjukkan ketegangan pikiran dan kesulitan yang mereka alami, serta kesadaran mereka akan dosa dan bahaya yang mereka hadapi, takut bahwa mereka semua akan mati dan binasa, seperti banyak yang telah terjadi; ini berhubungan, sebagaimana yang dipikirkan beberapa orang, dengan hukuman yang telah terjadi dan yang akan datang, sehingga Targum Yonatan,“beberapa dari kami telah terpanggang oleh api menyala, dan yang lain dari kami telah tertelan oleh bumi dan hilang, dan, lihat, kami dianggap seolah-olah semua dari kami akan binasa.''