Teks -- Bilangan 13:25 (TB)

13:25 Sesudah lewat empat puluh hari pulanglah mereka dari pengintaian negeri itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 13:1--14:45

Bab 13-14 berasal dari berbagai tradisi. Apa yang berasal dari tradisi Para Imam mudah dapat dipisahkan, yaitu: daftar para pengintai, Bil 13:1-16; 13:21 (yang bertentangan dengan Bil 13:18 dan Bil 13:22 memberitahukan bahwa para pengintai penyuluh seluruh negeri); Bil 13:25-26,32-33; 14:1-5,5-10 Yosua tampil di samping Kaleb, bdk Bil 13:30); Bil 13:26-33. Ayat-ayat lain berasal dari tradisi lebih tua, yaitu tradisi Yahwista dan tradisi Elohista. Nas-nas Kitab Suci lain yang membicarakan pengintaian negeri Kanaan oleh Kaleb (saja), Bil 32:6-15; Ula 1:19-46; Yos 14:6-14 (bdk Bil 6:1+) bergantung pada tradisi lebih tua itu. Dalam tradisi itu terpelihara berita tentang masuknya kaum Kaleb ke dalam negeri Kanaan dengan tidak melalui daerah di seberang sungai Yordan. Mengenai Bil 14:39-45 bdk Bil 14:39+.

Ende: Bil 13:25

Angka "empatpuluh" merupakan lambang ketelitian.

Ref. Silang FULL: Bil 13:25 - puluh hari // pengintaian negeri

· puluh hari: Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

· pengintaian negeri: Bil 14:34

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 13:25 - Dan mereka kembali setelah menjelajahi tanah selama empat puluh hari.

Dan mereka kembali setelah menjelajahi tanah selama empat puluh hari. Targum Jonathan menambahkan, pada hari kedelapan bulan Ab, yang jatuh pada sebagian bulan Juli dan sebagian bulan Agustus; sehingga ini harus terjadi menjelang akhir Juli: beberapa penulis Yahudi ^k mengatakan bahwa itu adalah hari kesembilan Ab; oleh karena itu tradisi, bahwa telah ditetapkan pada hari kesembilan Ab mengenai nenek moyang mereka, bahwa mereka tidak boleh memasuki tanah ^l.