Teks -- Zakharia 9:4 (TB)

9:4 Namun sesungguhnya, Tuhan akan membuatnya miskin dan akan melontarkan kekuatannya ke dalam laut, dan kota itu sendiri akan habis dimakan api.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 9:1-8

Tanah Suci yang baru mencakup wilayah Israel, Hak 20:1+, dan juga kota-kota Aram, Fenisia dan Filistea. Nubuat ini menyinggung suatu serbuan yang merebut daerah-daerah itu. Serbuan itu diartikan sebagai tindakan Tuhan yang mendahului zaman keselamatan. Yang di maksud kiranya serangan yang dilancarkan raja Aleksander Agung setelah mendapat kemenangan di dekat kota Isus (Asia Kecil) (th 333 seb mas.). Kemenangan itu mencetuskan nubuat ini.

Ref. Silang FULL: Za 9:4 - akan melontarkan // dimakan api

· akan melontarkan: Yes 23:11; [Lihat FULL. Yes 23:11]

· dimakan api: Yes 23:1; [Lihat FULL. Yes 23:1]; Yer 25:22; Yeh 26:3-5; 27:32-36; 28:18

Defender (ID): Za 9:4 - menghancurkan kekuatannya

Orang-orang Yunani, di bawah Alexander Agung, akhirnya menghancurkan dan membakar Tirus yang baru setelah membangun jalan raya yang lebar menuju kota pulau tersebut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Za 9:4

Yes 23:1-18, Yeh 26:1-28:26, Yl 3:4-8, Am 1:9-10, Mat 11:21-22, Luk 10:13-14

Ref. Silang TB: Za 9:4

Luk 10:13-14

Gill (ID): Za 9:4 - Lihatlah, Tuhan akan mengusirnya // dan dia akan memukul kekuatannya di laut // dan dia akan dimakan oleh api

Sesungguhnya, Tuhan akan mengusirnya,.... Atau "mewarisi dia" ^f, atau "mereka", seperti yang diterjemahkan oleh Septuaginta; ketika, setelah bertobat, dia akan menjadi warisan dan kepunyaan Tuhan, dan kekayaannya akan dipersembahkan untuk pelayanannya:

dan dia akan memukul kekuatannya di laut; karena Tirus terletak di laut, di pintunya, dan kuat di dalamnya, Eze 26:17. Kimchi mengartikan ini sebagai penghinaan dan penyerahan dirinya di hari Mesias; dan dalam arti spiritual, hal ini telah terwujud pada mereka yang telah kehilangan kekuatan jasmani mereka, yang sebelumnya mereka percayai, dan telah meletakkan senjata mereka, serta telah tunduk pada tongkat Kristus:

dan dia akan dimakan oleh api; dengan roh penghakiman dan pembakaran, yang membersihkan dan menghilangkan kotoran dosa; dan dengan api dari firman, yang membakar dan menghabiskan nafsunya; dan dengan nyala cinta ilahi, yang menjadikan jiwa sebagai korban bakaran keseluruhan kepada Tuhan. Ini secara harfiah terjadi dalam pembakaran Tirus oleh Alexander ^g, yang menimbulkan ketakutan dan kengerian di kota-kota di sekitarnya, seperti berikut: