Teks -- Zakharia 9:13 (TB)

9:13 Sebab Aku melentur Yehuda bagi-Ku, busur Kuisi dengan Efraim, dan Aku mengayunkan anak-anakmu, hai Sion, terhadap anak-anakmu, hai Yunani, dan Aku akan memakai engkau seperti pedang seorang pahlawan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 9:13 - YUNANI.

Nas : Za 9:13

Yunani menjadi terkemuka pada tahun 480-479 SM ketika mengalahkan Ahasyweros. Penggenapan nubuat ini terjadi ketika Antiokhus Epifanes dikalahkan sekitar tahun 168 SM.

Jerusalem: Za 9:13 - Yunani

Di masa Zakharia orang Yunani (Aleksander Agung) sedangkan meruntuhkan kerajaan Persia.

Ende: Za 9:13

Juda dan Efraim, ialah kedua keradjaan Israil jang terpisah. Kelak kedua itu bersatu lagi.

Ref. Silang FULL: Za 9:13 - bagi-Ku, busur // dengan Efraim // hai Yunani // seperti pedang

· bagi-Ku, busur: 2Sam 22:35; [Lihat FULL. 2Sam 22:35]

· dengan Efraim: Yes 49:2; [Lihat FULL. Yes 49:2]

· hai Yunani: Yoel 3:6; [Lihat FULL. Yoel 3:6]

· seperti pedang: Yer 51:20; [Lihat FULL. Yer 51:20]

Defender (ID): Za 9:13 - Yunani

Ketika Zakharia menulis nubuatan ini, bangsa Yunani belum muncul sebagai kekuatan militer yang menonjol, tetapi dia tahu dari nubuatan Daniel (Dan 2:39; Dan 8:3-7, Dan 8:20-21) bahwa Yunani pada akhirnya akan menggantikan Media-Persia sebagai kekuatan dunia yang dominan. Cepat atau lambat, Israel kecil harus menghadapi Yunani yang kuat. Menurut Josephus, sejarawan Yahudi, ketika Alexander telah mengalahkan orang Filistin dan menuju Yerusalem, Alexander diarahkan untuk mengampuni dan bahkan menghormati orang Yahudi ketika Jaddua, imam besar, menemuinya dan menunjukkan nubuatan-nubuatan Daniel yang sedang dipenuhinya. Kemudian, setelah pecahnya kekaisaran Alexander, orang-orang Yahudi Maccabean memang harus terus berjuang melawan penerus-penerusnya di Suriah, tetapi Tuhan melindungi mereka dan memungkinkan mereka untuk bertahan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 9:13 - Ketika Aku telah membengkokkan Yehuda untuk-Ku // mengisi busur dengan Efraim // dan mengangkat anak-anakmu, hai Sion, melawan anak-anakmu, hai Yunani // dan menjadikanmu seperti pedang seorang pahlawan

Ketika Aku telah membengkokkan Yehuda untuk-Ku,.... Yang dimaksud adalah para rasul, yang adalah orang Yahudi, dan pelayanan mereka digunakan seperti busur dengan anak panah, untuk menusuk hati manusia, dan membawa mereka dalam ketundukan kepada Kristus: mereka adalah busur yang dibengkokkan dan dipersiapkan oleh Tuhan, dan yang tinggal dalam kekuatan, dibuat kuat dan efektif melalui tangan Tuhan yang perkasa dari Yakub:

mengisi busur dengan Efraim: atau lebih tepatnya, "mengisi Efraim dengan busur" ^p; mengisi tangannya dengan itu; yang berarti, bahwa beberapa dari sepuluh suku, seperti para rasul, harus digunakan dalam menarik busur Injil, dan menembakkan anak panahnya, doktrin-doktrinnya; yang dapat dibandingkan dengan mereka karena kecepatan, ketibaan mendadak, dan kerahasiaan, serta sifatnya yang menembus dan menembusi:

dan mengangkat anak-anakmu, hai Sion, melawan anak-anakmu, hai Yunani; yaitu, orang-orang dari tanah Yehuda, seperti halnya para rasul, dan yang termasuk dalam Sion, gereja Kristus; yang diangkat, dipersiapkan, dan dikirim oleh-Nya ke dunia Gentile, dengan senjata peperangan, bukan yang bersifat duniawi, tetapi yang rohani; melawan orang-orang Gentile secara umum, dan para bijaksana Yunani, seperti di Athena, secara khusus, untuk membingungkan sebagian, dan menaklukkan yang lain, serta membawa mereka kepada ketaatan kepada Kristus. Beberapa memahami ini tentang Maccabees yang diangkat melawan Antiokhus, dan Yunani yang menguasai kerajaan Siria:

dan menjadikanmu seperti pedang seorang pahlawan; yaitu, menjadikan Injil di tangan gereja, dan anak-anaknya, seperti pedang di tangan seorang pahlawan, yang dengan itu eksekusi dilakukan; ini adalah pedang Roh, yaitu firman Tuhan; dan tajam serta memotong, dan merupakan kuasa Tuhan untuk keselamatan; sebagaimana terikat di paha, dan berada di tangan Kristus yang Mahakuasa; dan sebagaimana didampingi oleh Roh Tuhan, dan kuasa.