Teks -- Zakharia 8:14 (TB)

8:14 Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam: "Kalau dahulu Aku telah bermaksud mendatangkan malapetaka kepada kamu, ketika nenek moyangmu membuat Aku murka, dan Aku tidak menyesal, firman TUHAN semesta alam,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 8:1-23

Dalam bab ini terkumpul berbagai nubuat kecil. Hanya Zak 8:16-17 berupa wejangan. Semua nubuat itu mengenai zaman keselamatan yang dilukiskan sebagai masa kebangsaan sederhana yang merupakan berkat Tuhan yang berkediaman di Sion, bdk Maz 2:6+. Dalam Zak 8:20 dst pandangan nabi mencakup sementara dunia.

Ref. Silang FULL: Za 8:14 - mendatangkan malapetaka

· mendatangkan malapetaka: Yeh 24:14; [Lihat FULL. Yeh 24:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 8:14 - Karena demikianlah firman Tuhan semesta alam // Seperti yang kutentukan untuk menghukum kamu // ketika nenek moyangmu memprovokasi aku untuk marah, firman Tuhan semesta alam // dan aku tidak bertobat.

Karena demikianlah firman Tuhan semesta alam,.... Untuk meyakinkan mereka tentang kebenaran dari apa yang dijanjikannya, dia memperhatikan pemenuhan dari apa yang telah diancamkannya, ia adalah sejujur dan sebaiknya dalam satu hal seperti dalam hal yang lain:

Seperti yang kutentukan untuk menghukum kamu: bertekad untuk melakukannya, dengan membiarkan mereka diangkuti sebagai tawanan:

ketika nenek moyangmu memprovokasi aku untuk marah, firman Tuhan semesta alam; oleh ketidakmoralan mereka, penyembahan berhala, dan penghinaan terhadap para nabi-Nya:

dan aku tidak bertobat; Targum menambahkan, "dari sabda-Ku"; dari resolusi yang telah Ia tetapkan dalam hatinya, dan dari pernyataan itu melalui para nabinya, bahwa Ia akan menghukum mereka; ini tidak Ia tobatkan, cabut, ubah, dan modifikasi, tetapi Ia dengan tegas bertahan pada hal itu, dan melaksanakannya.