Teks -- Zakharia 14:5 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
BIS -> Za 14:5
Kemungkinan besar artinya: Kamu akan lari ... dua.
Jerusalem: Za 14:1-21 - -- Nubuat mengenai akhir zaman ini memberitahukan bahwa Tauhid Israel menyangkut jagat raja. Ia mempersatukan zaman-zaman (hanya ada satu hari), merubah ...
Nubuat mengenai akhir zaman ini memberitahukan bahwa Tauhid Israel menyangkut jagat raja. Ia mempersatukan zaman-zaman (hanya ada satu hari), merubah tanah (tanah Yerusalem menjadi raja), menghilangkan kesempatan bagi pemujaan berhala dan pemujaan itu sendiri dan ingatan akan berhala dan ilmu sihir (bintang, musim, lembah ben Hinom dan Tofet, dsb). Tauhid Israel juga mempersatukan ibadat dan para penyerta, baik Yahudi maupun bukan Yahudi: Allah Yang Mahaesa menjadi segala-gala dan segala-gala. Uraian mengenai pertempuran di akhir zaman, Zak 14:1-5,12-15 diselingi dan dilengkapi dengan penjelasan tentang keadaan serba baru yang menyusul pertempuran itu, Zak 14:6-11,16-20.
Maksud ayat ini dalam naskah Ibrani kurang jelas
Jerusalem: Za 14:5 - gempa bumi.... bdk Ams 1:1 yang menyinggung gempa bumi yang sama (juga Flavius Yosefus menyebutkannya)
bdk Ams 1:1 yang menyinggung gempa bumi yang sama (juga Flavius Yosefus menyebutkannya)
Jerusalem: Za 14:5 - bersama-sama Dia Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: bersama-sama Aku.
Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: bersama-sama Aku.
Endetn: Za 14:5 - tertumpatlah diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dan kamu akan lari".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dan kamu akan lari".
diperbaiki. Tertulis: "Asel".
diperbaiki. Tertulis: "(-)ku".
ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Syriah.
diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "(-)mu".
Ref. Silang FULL -> Za 14:5
Ref. Silang FULL: Za 14:5 - gempa bumi // akan datang // bersama-sama Dia · gempa bumi: Am 1:1
· akan datang: Yes 29:6; 66:15-16
· bersama-sama Dia: Ul 33:2; Ul 33:2; Mat 16:27; 25:31; Yud 1:14
· gempa bumi: Am 1:1
· akan datang: Yes 29:6; 66:15-16
· bersama-sama Dia: Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mat 16:27; 25:31; Yud 1:14