Teks -- Zakharia 13:5 (TB)

13:5 tetapi masing-masing akan berkata: Aku ini bukan seorang nabi, melainkan seorang pengusaha tanah, sebab tanah adalah harta kepunyaanku sejak kecil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 13:1-6 - AKAN TERBUKA SUATU SUMBER BAGI KELUARGA DAUD.

Nas : Za 13:1-6

Sumber ini menggambarkan penyucian dari dosa yang disebabkan oleh kematian Kristus di salib. Umat Yahudi akan disucikan dari dosa dengan cara yang sama dengan semua orang yang percaya kepada Kristus (bd. 1Yoh 1:7,9).

Jerusalem: Za 13:5 - tanah adalah harta kepunyaanku

Dalam naskah Ibrani tertulis: seorang manusia memperoleh aku.

Ende: Za 12:1--13:5

Bagian ini memuat pelbagai gambaran mengenai masa depan jang bahagia.

Ende: Za 13:5-6

Nabi² memakai pakaian chusus dan dalam ekstasenja menikam dan menoreh dirinja. Kemudian nabi akan berusaha menjembunjikan bekas²nja.

Endetn: Za 13:5 - aku mempunjai tanah

diperbaiki. Tertulis: "seorang manusia memperoleh aku".

Ref. Silang FULL: Za 13:5 - sejak kecil

· sejak kecil: Am 7:14; [Lihat FULL. Am 7:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 13:5 - Tetapi dia akan berkata, saya bukan seorang nabi // saya seorang petani // karena manusia mengajarkan saya untuk menjaga ternak sejak muda.

Tetapi dia akan berkata, saya bukan seorang nabi,.... Bahwa dia bukan dari kalangan pendeta Romawi, atau dari salah satu ordo religius mereka, setelah melepaskan jubahnya:

Saya seorang petani; dia akan mengenakan jubah seorang petani, dan bekerja untuk roti nya; karena dia tidak akan dapat menghidupi dirinya, seperti sebelumnya, dengan penjualan pengampunan dan indulgensi, dan dengan mendoakan jiwa-jiwa keluar dari api penyucian; karena tidak ada seorang pun di kemudian hari yang akan membeli dari dagangannya, Wahyu 18:11 dan dia akan malu terhadap panggilan dan perdagangan sebelumnya, dan tidak akan mengakui bahwa dia pernah terlibat di dalamnya; tetapi akan menegaskan bahwa dia tidak pernah menjadi bagian dari kalangan pendeta Romawi, tetapi selalu seorang awam, dan bekerja di bidang pertanian:

karena manusia mengajarkan saya untuk menjaga ternak sejak muda; dia akan berkata bahwa dia dibesarkan untuk bertani, atau dalam suatu usaha mekanik, sejak muda, dan tidak pernah berada di dalam biara atau klenteng, atau dari ordo religius manapun: ini bisa diartikan, "karena manusia membuat saya untuk bekerja sejak muda" ^u; dan tidak terbatas pada menjaga ternak, atau pekerjaan tertentu lainnya.